Tiek izīrēts plašs un elegants 5-istabu dzīvoklis Rīgas klusajā centrā.

Dzīvoklis atrodas skaistā, pilnībā atjaunotā jūgendstila ēkā ar liftu un slēgtu pagalmu, kur pieejama arī autostāvvieta. Tā izcilā atrašanās vieta apvieno pilsētas centra ērtības ar mierpilnu un klusu dzīves vidi.
Augstie griesti (3.2 m) un lielie logi nodrošina plašuma sajūtu un bagātīgu dabisko apgaismojumu. Dzīvokļa logi vērsti uz iekšpagalmu, kas garantē klusumu un privātumu. Mājīgais un funkcionālais plānojums ļauj ērti gan ikdienā dzīvot, gan uzņemt viesus.

Dzīvokļa plānojums:
- trīs guļamistabas
- plaša viesistaba
- virtuve ar ēdamzonu
- kabineta niša
- divas vannas istabas
- lodžija.

Atrašanās vieta ir viena no dzīvokļa lielākajām priekšrocībām – pāris soļu attālumā atrodas divi skaisti parki pastaigām gar kanālu. Apkārtnē pieejami restorāni, kafejnīcas, veikali un iepirkšanās centri, kā arī kultūras objekti – Nacionālais mākslas muzejs, Nacionālais teātris un koncertzāle.

Papildu priekšrocības:
- garantēta autostāvvieta mājas pagalmā
- iespēja pasūtīt dzīvokļa uzkopšanu (par papildu samaksu)
- individuālie siltuma skaitītāji

Šis dzīvoklis piedāvā izcilu iespēju dzīvot kvalitatīvā, klusā vidē pašā Rīgas centrā.
---

A spacious and elegant 5-room apartment is available for rent in the quiet center of Riga.
The apartment is located in a beautiful, fully renovated Art Nouveau building with an elevator and a closed courtyard, where parking is also available. Its excellent location combines the convenience of the city center with a მშვიდ and quiet living environment.
High ceilings (3.2 m) and large windows create a great sense of space and provide abundant natural light. The windows face the inner courtyard, ensuring peace and privacy. The cozy and functional layout is perfect for both everyday living and entertaining guests.
Apartment layout:
-three bedrooms
-spacious living room
-kitchen with dining area
-office niche
-two bathrooms
-loggia
One of the key advantages is the location just a few steps away are two beautiful parks, perfect for walks along the canal. Nearby you will find restaurants, cafés, shops, shopping centers, as well as cultural venues such as the National Museum of Art, the National Theatre, and a concert hall.
Additional features:
-guaranteed parking space in the courtyard
-optional apartment cleaning service (for an additional fee)
-individual heating meters
This apartment offers an excellent opportunity to enjoy high-quality, quiet living right in the center of Riga.
---

Сдаётся просторная и элегантная 5-комнатная квартира в тихом центре Риги.
Квартира расположена в красивом, полностью отреставрированном здании в стиле югендстиль с лифтом и закрытым двором, где также доступна парковка. Прекрасное расположение сочетает в себе удобства центра города и спокойную, тихую атмосферу для жизни.
Высокие потолки (3, 2 м) и большие окна создают ощущение простора и обеспечивают обилие естественного света. Окна выходят во внутренний двор, что гарантирует тишину и приватность. Уютная и функциональная планировка идеально подходит как для повседневной жизни, так и для приёма гостей.
Планировка квартиры:
-три спальни
-просторная гостиная
-кухня с обеденной зоной
-ниша под кабинет
-две ванные комнаты
-лоджия
Одним из главных преимуществ является расположение всего в нескольких шагах находятся два красивых парка с прогулочными дорожками вдоль канала. Рядом расположены рестораны, кафе, магазины и торговые центры, а также культурные объекты Национальный художественный музей, Национальный театр и концертный зал.
Дополнительные преимущества:
-гарантированное парковочное место во дворе
-возможность заказать уборку квартиры (за дополнительную плату)
-индивидуальные счётчики тепла
Эта квартира предлагает отличную возможность жить в качественной и тихой среде в самом центре Риги.