1-istabas dzīvoklis krāšņajā Āgenskalna jaunajā projektā "Kalnciema Rezidences".
Dzīvoklis ir kvalitatīvi mēbelēts un pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo - izvelkams un ērts dīvāns (divvietīgs, guļamvieta izvelkot ir 1, 6m x 2m), aizkari, veļas mašīna, kvalitatīvi iebūvēta virtuve aprīkota ar trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi, plīti, cepeškrāsni, nosūcēju, mikroviļņu krāsni; ir divi ietilpīgi iebūvējamie skapji ar mūsdienīgiem mehānismiem.
Dzīvoklī ir viena studio tipa istaba apvienota ar virtuvi, priekšnams un vannas istaba ar tualeti un dušu.
Augstie griesti un plaši panorāmas logi līdz grīdai rada plašuma un brīvības sajūtu. No dzīvokļa paveras jauks skats uz koku galotnēm. Skatu neaizsedz citas ēkas. Iespēja vērot pasakainus saulrietus.
Dzīvojamajam kompleksam ir slēgta teritorija, skaista kāpņu telpa, lifts, lobby, bērnu rotaļu laukums un velosipēdu novietne pagalmā.
Zemi komunālie maksājumi.
Draudzīgi kaimiņi.
Bezmaksas autostāvvieta uz ielas.
Lieliska infrastruktūra: viss sabiedriskais transports (tramvajs, vilciens, trolejbuss un autobuss), Rimi lielveikals 5 minūšu gājiena attālumā, pirmajā stāva fitnesa klubs, jogas un deju nodarbības blakus mājā. Sabiedriskā dzīve slavenajā "Kalnciema kvartāla tirgū" atrodas 7 minūšu pastaigas attālumā. Tieši pie mājas "Zasulauka" dzelzceļa stacija, no kuras tikai 15 minūtes līdz Jūrmalai un 10 minūtes līdz Centrālajai stacijai. Līdz Vecrīgai ar automašīnu 10 minūtes, līdz t/c "Spice" - 5 minūtes ar automašīnu. Blakus Botāniskais dārzs. Blakus dažādas izglītības iestādes un augstskolas: Rīgas Stradiņa universitāte, RISEBA, Rīgas Tehniskā universitāte u. c.

1-комнатная квартира в великолепном новом проекте Агенскалнса "Kalnciemа Residences".
Квартира качественно меблирована и полностью оборудована всем необходимым - раскладной и удобный диван (на 2 персоны, размер в разложенном виде 1, 6м х 2м), шторы, стиральная машина, качественная встроенная кухня, оборудованная посудомоечной машиной, холодильником, плитой, духовкой, вытяжкой, есть два просторных встроенных шкафа с современными механизмами.
В квартире: жилая комната студия, совмещенная с кухней, прихожая и ванная комната с туалетом и душевой кабиной.
Высокие потолки и широкие панорамные окна на всю стену создают ощущение простора и свободы. Из квартиры открывается прекрасный вид на верхушки деревьев. Вид не заслоняют другие дома. Возможность наблюдать сказочные закаты.
Жилой комплекс имеет закрытую территорию, красивую лестничную клетку, лифт, детскую площадку и место для хранения велосипедов во дворе.
Низкие коммунальные платежи.
Дружелюбные соседи.
Бесплатная парковка на улице.
Отличная инфраструктура: весь общественный транспорт (трамвай, поезд, тролейбус, автобус), супермаркет Rimi 5 минут пешком, фитнес-клуб на первом этаже "Cross Fitness", занятия йогой и танцами по соседству. Общественная жизнь на знаменитом "Калнциемском квартале" находится в 7 минутах ходьбы. Прямо у дома железнодорожная станция "Засулаукс", с которой всего 15 минут езды до Юрмалы и 10 минут до центрального вокзала. До Старого города 10 минут на машине, до торгового центра "Spice" - 5 минут на машине. Рядом Ботанический сад. Поблизости различные учебные заведения и университеты: Рижский университет им. Страдиня (медицинский), RISEBA, Рижский технический университет и др.

1-bedroom apartment in the magnificent Agenskalns new project "Kalnciema Residences".
The apartment is quality furnished and fully equipped with all necessary - pull-out and comfortable sofa (sleeping area for 2 persons 1, 6m x 2m), curtains, washing machine, high quality built-in kitchen equipped with dishwasher, refrigerator, hob, oven, extractor, microwave; there are two spacious built-in wardrobes with modern mechanisms.
The apartment has one studio type of room combined with kitchen, hallway and bathroom with a toilet and shower.
High ceilings and wide panoramic windows across the wall create a sense of spaciousness and freedom. The apartment has a lovely view over the tops of the trees. The view is not obscured by other buildings. Opportunity to watch fabulous sunsets.
The residential complex has a closed area, a beautiful staircase, an elevator, a children's playground and a bicycle storage in the yard.
Low utilities.
Friendly neighbors.
Free parking on the street.
Excellent infrastructure: all public transport (tram, train, trolybus and bus), Rimi supermarket 5 minutes on foot, ground floor fitness club "Cross Fitness", yoga and dance classes right next door. Public life at the famous "Kalnciems Block Market" can be reached in 7 minutes on foot. Right at home "Zasulauaka" train station, which takes only 15 minutes to Jurmala and 10 minutes to Central station. To the Old Town 10 minutes by car, to shopping center "Spice" - 5 minutes by car. Next to the Botanical Garden. Various educational institutions and universities nearby: Riga Stradins University, RISEBA, Riga Technical University, etc.