Īpašnieks izīrē ilgtermiņā ( vismaz 12 mēnešus) apmēbelētu dzīvoklīti. Ideāls vienam cilvēkam vai saticīgam pārim.
Visas ērtības : centrālā apkure, karstais un aukstais ūdens, duša, led apgaismojums, elektriskā plītiņa, ledusskapis un veļas mašīna. Mēbeles – trīsdurvju skapis, grāmatu skapis, izbīdams galds. dīvāns-gulta 200x160cm “Taps” . Ceturtais stāvs, metāla durvis un pakešu logs. Kāpņu telpa ar koda atslēgu. Automašīnu var turēt pagalmā.
Rajons apzaļumots, Kalnciena kvartāls un viss sabiedriskais transports dažu minūšu kājamgājiena attālumā.
Īre 250 EUR mēnesī. Elektrība -Latvenergo. Komunālie maksājumi (Rīgas namu pārvaldnieks) – vasarā ap 40-45EUR, ziemā ap 75-100 EUR. Iespējams deklarēties. Pie ievākšanās jāmaksā drošības nauda 350 EUR.
Visus nodokļus (IIN un NĪN) maksā īpašnieks. Īres līgums tiek reģistrēts VID.

The owner rents a furnished apartment for a long term (at least 12 months). Ideal for one person or a friendly couple. All amenities: central heating, hot and cold water, shower, LED lighting, electric stove, refrigerator and washing machine. Furniture - three-door wardrobe, bookcase, extendable table. sofa-bed 200x160cm "Taps". Fourth floor, metal doors and double-glazed windows. Staircase with code key. Car can be kept in the yard. The area is green, Kalnciena quarter and all public transport are a few minutes' walk away. Rent 250 EUR per month. Electricity - Latvenergo. Utility payments (Riga Housing Manager) - in the summer around 40-45 EUR, in the winter around 75-100 EUR. It is possible to declare as place of residence. A security deposit of 350 EUR must be paid upon moving in. All taxes (income tax and real estate tax) are paid by the owner. The rental agreement is registered with the revenue service.

Владелец сдает меблированную квартиру на длительный срок (минимум 12 месяцев). Идеально подходит для одного человека или дружной пары.
Все удобства: центральное отопление, горячая и холодная вода, душ, светодиодное освещение, электрическая плита, холодильник и стиральная машина. Мебель: трехдверный шкаф, книжный шкаф, раскладной стол, диван-кровать 200x160 см Taps. Четвертый этаж, металлические двери и окна с двойным остеклением. Лестница с кодовым замком. Машину можно хранить во дворе.
Район зеленый, квартал Калнчиена и все виды общественного транспорта находятся в нескольких минутах ходьбы.
Арендная плата 250 евро в месяц. Электричество - Latvenergo. Коммунальные платежи (управляющая компания Риги) - летом около 40-45 евро, зимой около 75-100 евро. Возможно оформление декларирования. При заселении необходимо внести залог в размере 350 евро.
Все налоги (подоходный налог и налог на недвижимость) оплачиваются владельцем. Договор аренды зарегистрирован в Государственной налоговой службе.