Pārdodu dzīvoklis, ļoti silta un mājīga.

Kompleksa apraksts:
-mūsdienīgs dzīvojamais komplekss no 2 ēkām
-slēgta un labiekārtota teritorija
-energoefektīvs
-mūsdienīgas panorāmas logas
-bērnu laukums
-lifts
-autostāvvieta

dzīvokļa apraksts:
-platība:83 m2(dzīvoklis 51m2+ terrasse 32m2)
-kom. Maksājumi maksa tikai par 51m2
-plānojums: koridors, virtuve apvienota ar viesistabu, 1 guļamistabas, vannas istaba
-pilna apdare
-lieli panorāmas logi ar trīskāršām stikla paketēm
-liela terrasse 32m2
-cena norādīta dzīvoklim ar jaunajām mēbelēm un ar iebūvētas virtuves
-māja 2009.g

papildus iespējams iegādāties:
-pazemes autostāvvietas vietu

teritorija:
-kluss un zaļš iekšpagalms
-bruģēti celiņi
-mūsdienīgа bērnu rotaļu laukuma

infrastruktūra:
-15 minūšu brauciens līdz rīgas centram
-15 minūtes līdz tirdzniecības centram spice
-15 minūtes līdz lidostai
-20 minūtes līdz kūrortpilsētai jūrmalai
-2 minūtes līdz botāniskajam dārzam lu

lūgums netraucēt starpniekus un nī aģentus.

Описание комплекса:
-современный жилой комплекс из 2 зданий
-закрытая благоустроенная территория
-энергоефективен
-панорамные окна
-лифт
-подземная парковка

описание квартиры:
-площадь:83м2
-планировка:коридор, кухня совмещенная с гостинной, 1 спальня, ванная комната
-полная оделка(косметический ремонт январь 2026 года)
-большие панорамные окна
-цена указана с новой мебелью и с кухней
-дом 2009 г.

Территория комплекса:
-тихий зеленый внутренний двор
-брусчатые дорожки
-современная детская площадка

инфраструктура:
-15 минут езды до центра риги
-20 минут до курортного города юрмалы
-15 минут до аэропорта
-15 минут до торгого центра spice
-2 минуты до ботанического сада лу

просьба не беспокоить посредников и агентов по недвижимомти.

Complex description:
-modern complex consisting of 2 buildings
-gated and landscaped territory
-energy efficiency
-panoramic glazing
-1-high-speed elevators
-underground parking

apartament description:
-area :83m2 (apartament area 51m2 and terrasse 32m2)
-layout: corridor, kitchen combined with living room, 1 bedroom, 1 bathroom
-full finishing(apartment renovation jan 2026)
-large panoramic windows
-the price is indicated for the apartment without new furniture and without a kitchen

complex territory:
-quiet green inner courtyard
-paved walkways
-modern children's playground

no intermediaries or real estate agents, please