Piedāvājam iegādāties gaišu, mājīgu 2 istabu dzīvokli jaunajā projektā Āgenskalnā, ''Kalnciema kvartāla rezidencēs''.
+ Dzīvoklis pilnībā aprīkots un gatavs dzīvošanai, nav nolietots;
+ Plašs panorāmas logs;
+ Mēbelēta viesistaba un guļamistaba;
+ Guļamistaba nodalīta atsevišķā nišā;
+ Iebūvēta virtuve ar tehniku un pilnu aprīkojumu;
+ Iebūvēti skapji;
+ Aprīkota vannas istaba, ir veļasmašīna;
+ Ļoti skaists, labiekārtots pagalms;
+ Slēdzama teritorija, lifts, apsardze;
+ Zemi komunālie maksājumi;
+ Ļoti labi attīstīta infrastruktūra, regulāri kursē sabiedriskais transports - autobuss tramvajs, trolejbuss, vilciena stacija- 3 - 7 min attālumā;
+ Līdz centram ar sabiedrisko transportu - 12 minūtes;
+ Līdz lidostai ''Rīga'' - 15 minūtes;
+ Tuvākie veikali - Kalnciema ielas ''Rimi'', Spice. Kalnciema kvartāls 15 minūšu pastaigas attālumā;
+ Skolas, bērnudārzi, universitātes, skaisti parki - viss ir pastaigas attālumā;
+ Dzīvoklis ir atbrīvots un gaida savu jauno īpašnieku.
Droši zvaniet, par apskates laiku vienosimies.

We offer to buy very bright and cozy apartment in the new project - "Kalnciema kvartāla rezidences".
+ The apartment is fully equipped and ready to live;
+ Wide panoramic window
+ The furniture in the living room and the bedroom;
+ Built-in kitchen with appliances;
+ Built-in warderobe;
+ Equipped bathroom, washing machine;
+ Very beautiful and nice common area;
+ Elevator, security;
+ Low utilities, gas heating;
+ Very well-developed infrastructure, public transport - bus, tram, trolley, train station - 3 - 7 min away;
+ To the city centre by public transport - 12 minutes. To the airport "Riga" - 15 minutes;
+ Closest shops - "Rimi", T/C ''Spice'';
+ Schools, kindergartens, universities, beautiful parks - all are within walking distance.
Feel free to call.

Предлагаем на покупку очень светлую и уютную квартиру в новом проекте - "Kalnciema kvartāla rezidences".
+ Квартира полностью оборудована и готова для проживания;
+ Панорамное окно;
+ Мебель в гостиной и в спальне;
+ Встроенная кухня с техникой;
+ Встроенные шкафы;
+ Оборудованная ванная комната, стиральная машина;
+ Очень красивый, благоустроенный двор;
+ Лифт, охрана; 
+ Низкие коммунальные платежи, газовое отопление;
+ Квартира свободна и ждет своих новых владельцев;
+ Очень хорошо развита инфраструктура, регулярно ходит общественный транспорт - автобус, трамвай, троллейбус, ж / д станция - 3 - 7 минут ходьбы;
+ До центра на общественном транспорте - 12 минут. До аэропорта "Рига" - 15 минут;
+ Ближайшие магазины - на улице Калнциема "Rimi", ''SPICE''; Школы, детские сады, университеты - все в нескольких минутах ходьбы.
+ Смело звоните, о времени осмотра договоримся.