For rent/Iltermiņa īre/ Квартира в аренду
Gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis Āgenskalnā, Gregora ielā. 2 istabas, daļēji mēbelēts. Virtuvē uzstādīta virtuves iekārta un tehnika. Vannas istaba apvienota ar WC. Balkons. Ir veļas mazgājamā mašīna. Laba satiksme. Tuvu veikali, skolas, bērnudārzi, kafejnīcas un sporta centri. Ir pieejama autostāvvieta gar ielu. Īres maksa 600 eiro mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības depozīts viena mēneša īres maksa. Dzīvoklis ir brīvs, ir iespējams apskatīt un iebraukt uzreiz.

Cветлая и уютная 2-х комнатная квартира в Агенскалнсе, на ул. Грегора. 2 комнаты, квартира частично меблирована, встроенная кухня и техника. Ванная комната совмещена с туалетом, есть стиральная машина. Балкон. Рядом магазины, школы, детские сады, кафе и спортивные центры. Хорошее транспортное сообщение. Доступна автостоянка вдоль улицы. Арендная плата 600 EUR/мес. + коммунальные платежи. Депозит в размере одного месяца арендной платы. Квартира свободна.

Light and cozy apartment in Agenskalns for rent, in the new project Kuldīgas Parks, Gregora Str. Partly furnished one bedrum apartment. Livingroom combined with kitchen. Bathroom combined with WC. Balcony.
Close to Kalnciema Quarter, grocery stores, schools, kindergartens, cafés, and sports centers. Just a ten-minute drive by car or public transport takes you to the Riga center. Rent fee 600 EUR/ month plus utilities. Security deposit – one month rent fee. Apartment is free.