Pārdodu skaistu, mājīgu un klusu Loft tipa divistabu dzīvokli Āgenskalnā projektā Kalnciema kvartāla rezidences. Tiek pārdots kopā ar autostāvvietu slēgtā pagalmā (dzīvoklis 132 900 eur + stāvvieta 10 000 eur) un visu ierīcību – kā bildēs, t. i. gatavs dzīvošanai.
Ideāla lokācija, tuvu Rīgas centram, sabiedriskais transports blakus (vilciens, tramvajs, autobusi). Netālu T/C Spice, Depo, lidosta 10 min. braucienā, Jūrmala 20 min. Tuvumā Rimi un Lidl veikali, bērnudārzs, ēkā atrodas “Crossfit”sporta zāle, jogas studija, deju zāle.
Slēgts, drošs, kluss un skaisti apzaļumots, kopts iekšpagalms (uz kuru iziet logi), perfekta vieta dzīvošanai vai arī ilgtermiņa, īstermiņa izīrēšanai. Iekļūšana teritorijā un ēkās ar kodu atslēgu vai čipu, uz autostāvvietu – vārti ar pulti no Valentīna ielas. Ēkā atrodas arī lifts, riteņu un bērnu ratiņu glabātuve katrā stāvā. Iespējams iznomāt atsevišķas mantu noliktavu telpas tajā pašā ēkā.
Zemi komunālie maksājumi, ēkai savs apkures katls – agrā rudenī nav jāsalst :), tiek laicīgi pieslēgta apkure, dzīvoklī regulējami radiatori. Viss nepieciešamais mierīgai un komfortablai dzīvošanai.

I am selling a beautiful, cozy and quiet Loft-type two-room apartment in Agenskalns in the project “Kalnciema kvartāla rezidences”(2017). It is sold together with a parking space in a closed yard (apartment 132, 900 eur + parking space 10, 000 eur) and all equipment - as in the pictures, i. e. ready for living.
Ideal location, close to the center of Riga (10-15 min. driving), public transport nearby (train, tram, buses). Near T/C Spice, Depo, airport 10 min. drive, Jurmala 20 min. Nearby are Rimi and Lidl stores, kindergarden, "Crossfit" gym, yoga studio, and a dance hall are located in the building.
Enclosed, safe, quiet and beautifully landscaped, well-maintained courtyard , perfect place to live or for long-term, short-term rental. Access to the territory and buildings with a code key or chip, to the parking lot - a gate with a remote control from Valentina Street. The building also has an elevator, bycicle storage room on each floor. It is possible to rent separate storage rooms in the same building.
Low utility bills, the building has its own heating boiler - you don't have to freeze in early autumn :), heating is connected on time, adjustable radiators in the apartment. Everything you need for a peaceful and comfortable living.

Продаю красивую, уютную и тихую двухкомнатную квартиру типа Лофт в Agenskalns в проекте “Kalnciema kvartāla rezidences”. Продается вместе с парковочным местом в закрытом дворе (квартира 132 900 евр + парковочное место 10 000 евро) и всем оборудованием - как на фотографиях, т. е. готовым к проживанию.
Идеальное расположение, недалеко от центра Риги, рядом общественный транспорт (поезд, трамвай, автобусы). Рядом Т/Ц Spice, аэропорт 10 мин езды, Юрмала 20 мин. Рядом магазины Rimi и Lidl, в здании расположены детский сад, зал Кроссфит, студия йоги, танцевальный зал.
Закрытый, безопасный, тихий и красиво благоустроенный двор (на который выходят окна), идеальное место для проживания или для долгосрочной, краткосрочной аренды. Доступ на территорию и в здания по кодовому ключу или чипу, на парковку - ворота с дистанционным управлением с улицы Валентина. В здании также есть лифт, помещение для хранения велосипедов и колясок на каждом этаже. Возможна аренда отдельных кладовых помещении в этом же здании.
Невысокие коммунальные платежи, в доме свой котел отопления - не придется мерзнуть ранней осенью :), отопление подключено вовремя, в квартире регулируемые радиаторы. Все необходимое для спокойной и комфортной жизни.