Сдаётся светлая, солнечная и просторная двухкомнатная квартира в новом проекте "Марас дарзи". Качественный ремонт, полная меблировка, идеальное состояние квартиры, кухня с встроенной техникой включая посудомоечную машину, красивая лоджия, паркетные полы, кондиционер, стиральная машина, высокие потолки и панорамные окна.
По планировке : прихожая с большим встроенным шкафом, большая гостиная с кухней - студия, с выходом на террасу, просторная спальня со встроенным шкафом и выходом на террасу, большая ванная комната (подогрев пола), и подсобное помещение. Красивый вид из окна, закрытый и ухоженный внутренний двор, детская площадка. Отличная инфраструктура всё рядом, магазины, общественный транспорт, школа и детский сад, недалеко от пруда Марас, парка Аркадия и Узварас, до Старого города 2 км.
В долгосрочную аренду: 850 евро в месяц, плюс коммунальные платежи,
оплата только перечислением на счёт.
Подземная стоянка входит в стоимость аренды.

Izīrē izremontētu, modernu, luksus dzīvokli slavenajā “Māras dārzi” projektā.
Šis divistabu dzīvoklis ir iekārtots tā, lai varētu izjust komfortu un plašumu. Gaisa kondicionēšana,
siltā grīda vannas istabā, ozolkoka parkets, indukcijas plīts, signalizācija.
Dzīvoklis sastāv no viesistabas ar virtuves zonu, vienas guļamistabas, vannas istabas un atsevišķas istabiņas,
kurā novietota veļas mašīna, putekļu sūcējs utt.
Dzīvoklis tiek izīrēts mēbelēts.
Pazemes stāvvieta ir iekļauta īres maksā.
Ikmēneša komunālie maksājumi un mājas apsaimniekošana nav iekļauta īres maksā.
Norēķinu veids - tikai elektroniski.

After the redecoration has become available beautiful, sunny and spacious one bedroom apartment.
The whole set up of the apartment represents luxury and modern living. Central heating, air conditioning,
induction hob, oak parquet floors with underfloor heating in the bathroom.
Spacious living room is combined with kitchen. Bedroom has blackout curtains and, of course, air conditioning.
Bathroom is situated directly opposite the bedroom.
The utility room is spacious enough for all the housekeeping items - washing machine, ironing board etc.
The apartment is fully furnished.
This apartment is situated at the prestigious address of Liepajas street 2. The house is designed by famous Latvian architect Andis Sīlis.
The apartment itself is suitable for a single person, who works hard and likes to relax surrounded by comfort and luxury.
The underground parking space for one car is included in the rent.
Monthly utilities and servicing bill is not included in the rental fee.
Rent payments will be accepted only electronically.