Pārdod plašu 67 m² dzīvokli ideālā lokācijā

Pārdošanā gaišs, mājīgs un funkcionāli izplānots 67 m² dzīvoklis - lieliskā vietā.

Dzīvokļa plānojums:

- 2 atsevišķas guļamistabas;
- plaša viesistaba apvienota ar virtuvi;
- liela vannas istaba ar logu (vanna diviem cilvēkiem un plaša dušas zona);
- balkons.

Aprīkojums:

- pilnībā aprīkota virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku:

- trauku mazgājamā mašīna;
- A+++ ledusskapis;
- cepeškrāsns ar mikroviļņu funkciju;
- plaukti trauku uzglabāšanai;
- plašas mantu glabāšanas iespējas:

- iebūvēts garderobes skapis koridorā;
- skapji guļamistabās;
- plaukti vannas istabā;
- video domofons;
- liels atpūtas dīvāns un televizora zona;
- katram dzīvoklim tiek piešķirta autostāvvietas atļauja 1–2 automašīnām (Atļauja).

Lieliska atrašanās vieta:

- blakus visu veidu sabiedriskais transports;
- Vecrīga tikai 10 minūšu gājiena attālumā ar kājām;
- parks atrodas tieši pretī mājai pāri ielai.

Dzīvoklis ir ideāli piemērots gan komfortablai dzīvošanai, gan kā investīcija izīrēšanai.

Dzīvokli pārdod īpašnieks. Maklerus un nekustamā īpašuma starpniekus lūdzam netraucēt.

Lai uzzinātu vairāk vai vienotos par apskates laiku, sazinieties.

---
Продаётся просторная квартира 67 м² в идеальном месте

Продаётся светлая, уютная и функционально спланированная квартира 67 м² в отличном районе.

Планировка квартиры:

2 отдельные спальни;
просторная гостиная, объединённая с кухней;
большая ванная комната с окном (ванна для двоих и просторная душевая зона);
балкон.

Оборудование:

полностью оборудованная кухня со всей необходимой бытовой техникой:
посудомоечная машина;
холодильник класса A+++;
духовка с функцией микроволновки;
шкафы для хранения посуды;
много мест для хранения:
встроенный шкаф в коридоре;
шкафы в спальнях;
полки в ванной комнате;
видеодомофон;
большой диван и зона под телевизор;
каждому жилью предоставляется парковочное разрешение на 1–2 автомобиля.

Отличное расположение:

рядом весь общественный транспорт;
до Старой Риги (Vecrīga) всего 10 минут пешком;
парк прямо напротив дома, через дорогу.

Квартира идеально подходит как для комфортного проживания, так и для инвестиции под сдачу в аренду.

Квартира продаётся владельцем. Риелторов и посредников просьба не беспокоить.

Для получения дополнительной информации или записи на просмотр свяжитесь с нами.

----

For sale: spacious 67 m² apartment in an ideal location

A bright, cozy, and functionally designed 67 m² apartment is for sale in a great location.

Layout:

2 separate bedrooms;
spacious living room combined with kitchen;
large bathroom with a window (bathtub for two and a spacious shower area);
balcony.

Equipment:

fully equipped kitchen with all necessary appliances:
dishwasher;
A+++ refrigerator;
oven with microwave function;
storage cabinets for dishes;
ample storage space:
built-in wardrobe in the hallway;
wardrobes in bedrooms;
bathroom shelving;
video intercom system;
large sofa and TV area;
each apartment comes with a parking permit for 1–2 cars.

Great location:

all types of public transport nearby;
Old Town is only a 10-minute walk away;
a park is located directly across the street.

The apartment is ideal both for comfortable living and as an investment for renting out.

Sold by the owner. Realtors and intermediaries are kindly requested not to contact.

For more information or to arrange a viewing, please get in touch.