Izīrēju plašu, gaišu un ērtu 5 istabu dzīvokli klusā un zaļā Āgenskalna vietā – Amālijas ielā 11, ēkas 2. stāvā.
Dzīvokļa plānojums ir īpaši ērts ģimenei vai studentiem, kuri vēlas apvienoties kopīgai īrei, saglabājot privātumu.

Plānojums un telpas:
3 atsevišķas, slēdzamas guļamistabas (15 m², 12 m² un 11 m²);
Plaša dzīvojamā istaba;
Virtuve;
2 pilnvērtīgi sanmezgli:
o Lielā vannas istaba – vanna ar dušu, izlietne, tualete, veļas mazgājamā mašīna, apsildāmā grīda un ietilpīgs drēbju skapis;
o Mazais sanmezgls – duša, izlietne, tualete un apsildāmā grīda;
Ieejas halle ar iebūvētu skapi.

Aprīkojums un ērtības:
Autonoma gāzes apkure (individuāli regulējama temperatūra un ekonomiski rēķini);
Elektriskā plīts virsma, elektriskā cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis ar saldētavu;
5G internets.

Atrašanās vieta un loģistika:
Lieliska infrastruktūra – blakus sabiedriskā transporta (tramvaja un autobusa) pieturas ar ātru un ērtu nokļūšanu visās RSU studiju norises vietās, Rīgas centrā un citās pilsētas daļās. Pastaigas attālumā Āgenskalna tirgus, parki, kafejnīcas un veikali.

Izmaksas:
Īres maksa: 1 050 EUR / mēnesī (iekļaujot atkritumu izvešanu, ūdeni un internetu).
Komunālie maksājumi: pēc skaitītājiem un rēķiniem (gāze, elektrība). Vidēji vasarā EUR 90, ziemā 260 EUR.
Drošības nauda: Viena mēneša īres maksas apmērā.

-=-

For rent: a spacious, bright, and comfortable 5-room apartment in a quiet, green area of Āgenskalns – 11 Amālijas Street, on the 2nd floor of the building. The apartment layout is exceptionally convenient for a family or students looking to share a rental while maintaining privacy.
Layout and rooms:
3 separate, lockable bedrooms (15 m², 12 m², and 11 m²);
Spacious living room;
Kitchen;
2 full bathrooms:
Large bathroom – bathtub with shower, sink, toilet, washing machine, heated floor, and a spacious wardrobe;
Small bathroom – shower, sink, toilet, and heated floor;
Entrance hall with a built-in wardrobe.
Equipment and amenities:
Autonomous gas heating (individually adjustable temperature and economical bills);
Electric stove top, electric oven, dishwasher, refrigerator with freezer;
5G internet.
Location and logistics:
Excellent infrastructure – public transport (tram and bus) stops are nearby, providing fast and convenient access to all RSU study locations, the center of Riga, and other parts of the city. Walking distance to Āgenskalns Market, parks, cafes, and shops.
Costs:
Rent: 1, 050 EUR / month (includes waste disposal, water, and internet).
Utilities: according to meters and bills (gas, electricity). On average, 90 EUR in summer, 260 EUR in winter.
Security deposit: Equal to one month's rent.