Ļoti gaumīgs un kvalitatīvi renovēts dzīvoklis pašā Āģīša sirdī, pirmskara mūra mājā ar augstiem griestiem. Dzīvoklī veikta pārplānošana un pilns kapitālais remonts. Saglabājušies arī oriģinālie griestu dekori. Dzīvoklī ir sava autonoma gāzes apkures sistēma, kas ļoti būtiski ietaupa, salīdzinot ar pilsētas centrālapkures izmaksām. Virtuvē iebūvētas mēbeles un kvalitatīva tehnika. Vannasistabai īpašu gaisotni piedāvā liels logs un ērtības papildina apsildāmā grīda. Kāpņutelpā iesākts remonts un tiks turpināts. Māju apsaimnieko sava biedrība, automašīnas stāvvieta slēdzamā pagalmā kā arī bezmaksas stāvvietas uz ielas pie mājas. Lieliska lokācija - pats Āgenskalna centrs, līdz tirgum 100m un visa svarīgākā infrastruktūra turpat blakus. Šis varētu būt viens no labākajiem cenas/vērtības objektiem Āgenskalnā. Droši dodiet ziņu, lai apskatītu dzīvokli Jums ērtā laikā. Mākleriem lūgums - netraucēt.
RU
Очень со вкусом и качественно отремонтированная квартира в самом центре Āgenskalns, в довоенном кирпичном доме с высокими потолками. В квартире сделана перепланировка и полностью капитальный ремонт. Сохранился и оригинальный декор потолка. В квартире имеется собственная автономная система газового отопления, что существенно экономит по сравнению с расходами на центральное отопление в городе. На кухне встроенная мебель и качественная бытовая техника. Большое окно придает ванной комнате особую атмосферу, а пол с подогревом добавляет комфорта. Дом находится в ведении собственного товарищества, парковочное место в запираемом дворе, а также бесплатные парковочные места на улице возле дома. Отличное расположение - самый центр Огенскалнса, до рынка 100 метров и вся самая важная инфраструктура рядом.
ENG
Very tasteful and qualitatively renovated apartment in the heart of Āgenskals, in a pre-war brick house with high ceilings. The apartment has been re-planned and completely overhauled. The original ceiling decorations have also been preserved. The apartment has its own autonomous gas heating system, which saves significantly compared to the costs of central heating in the city. Built-in furniture and quality appliances in the kitchen. A large window offers a special atmosphere to the bathroom, and the heated floor adds comfort. The house is managed by its own association, parking space in the lockable courtyard, as well as free parking spaces on the street near the house. Excellent location - the very center of Ågenskalns, 100m to the market and all the most important infrastructure right next to it.