Bez starpniekiem uz ilgtermiņa īri tiek izīrēts divistabu dzīvoklis pirmajā stāvā trīsstāvu ķieģeļu mājā, klusā vietā.
Dzīvoklim ir atsevišķa ieeja no klusa, mājīga slēgta pagalma.
Centrālā apkure. Blakus, uz blakus esošajām ielām, 100–300 metru attālumā, atrodas sabiedriskais transports – 1. un 5. tramvaji, kā arī 3., 22. un citi autobusi. Ērta satiksme ar pilsētas centru un citām apkaimēm.
Dzīvoklis ir aprīkots ar signalizāciju.
Guļamistaba, viesistaba, virtuve, vannas istaba ar dušas kabīni. Uz logiem ir aizkari. Parketa (lamināta) grīda.
Viesistaba apvienota ar virtuvi, caurstaigājama.
Virtuve ir aprīkota ar elektrisko plīti ar cepeškrāsni, tvaika nosūcēju un ledusskapi.
Kosmētiskais remonts veikts pirms gada.
Vannas istabā ir uzstādīta veļas mazgājamā mašīna.
Dzīvošanai un apmešanai ir viss nepieciešamais.
Ir iespēja novietot automašīnu gan pagalmā, gan uz ielas, brīvā vietā.
Īres cena ir 400 eiro mēnesī + komunālie maksājumi, kas vidēji vasarā sastāda 70 eiro, ziemā 150 eiro.
TV/Internetu pieslēdzat patstāvīgi.
Noslēdzot īres līgumu, jāiemaksā pirmā mēneša īres maksa 400 eiro un depozīts 500 eiro.
Dzīvoklis ir pieejams uzreiz.

Сдается, без посредников, на длительный срок, двухкомнатная квартира на первом этаже трёхэтажного кирпичного дома, в тихом месте.
Квартира имеет отдельный вход с тихого уютного закрытого двора. Центральное отопление.
Рядом , на соседних улицах, в 100-300 метрах, общественный транспорт – трамваи 1 и 5 и автобусы 3 , 22 и другие.
Удобное сообщение с центром города и другими районами.
Квартира оборудована сигнализацией.
Спальня , гостинная, кухня, ванная комната с душевой кабиной. На окнах шторы.
Паркетный (ламинат ) пол. Гостинная совмещена с кухней, проходная.
Кухня оборудована электроплитой с духовкой, вытяжкой и
холодильником. Косметичесий ремонт был сделан год назад.
В ванной комнате установлена стиральная машина.
Для заселения и жизни есть всё необходимое.
Возможность парковки и во дворе и на улице, на свободное место.
Цена аренды 400 евро в месяц + коммунальные платежи, которые в среднем летом составляют 70 евро, зимой 150 евро.
ТВ/Интернет подключаете самостоятельно.
При заключении договора аренды квартиры необходимо внести арендную плату за первый месяц 400 Евро и депозит 500 Евро.
Квартира доступна сразу.