Īpašnieks izīrē izremontētu, klusu dzīvokli skaistā, renovētā ēkā, blakus Radisson Daugava viesnīcai, netālu no Nacionālās bibliotēkas – Hugo Celmiņa ielā. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
Dzīvoklis atrodas 5.stāvā, 1 guļamistaba, virtuve ar viesistabu un kamīnu, vannas istaba ar wc. Dzīvoklī ir apkures skaitītāji. Mājas 1.stāvā iespējams novietot velosipēdus.
Apzaļumots, kluss rajons, līdz Vecrīgai 10 min. ar kājām, netālu Uzvaras parks, T/c Olimpia. 2 min. gājienā sabiedriskā transporta pietura. Ērta satiksme gan uz Rīgas centru, gan Pārdaugavu. Tīra, ar koda atslēgu slēdzama kāpņu telpa.

The owner rents out a renovated, quiet apartment in a beautiful, renovated building, next to the Radisson Daugava hotel, near the National Library - on Hugo Celmiņa Street. The apartment is fully furnished with all necessary household appliances.
The apartment is on the 5th floor, 1 bedroom, kitchen with living room and fireplace, bathroom with wc. The apartment has heating meters. Bicycles can be parked on the 1st floor of the house.
Green, quiet area, 10 minutes to Old Riga. on foot, near Victory Park, T/c Olimpia. 2 min. public transport stop within walking distance. Convenient traffic both to the center of Riga and Pārdaugava. Clean stairwell with code key.

Хозяин сдает в аренду отремонтированную, тихую квартиру в красивом, отреставрированном здании, рядом с отелем Radisson Daugava, недалеко от Национальной библиотеки – на улице Уго Целминя. Квартира полностью меблирована всей необходимой бытовой техникой.
Квартира находится на 5 этаже, 1 спальня, кухня с гостиной и камином, ванная с туалетом. В квартире установлены счетчики на отопление. Велосипеды можно припарковать на 1 этаже дома.
Зеленый, тихий район, до Старой Риги 10 минут. пешком, рядом Парк Победы, Т/Ц Олимпия. 2 мин. остановка общественного транспорта в шаговой доступности. Удобное сообщение как с центром Риги, так и с Пардаугавой. Очистить подъезд кодовым ключом.