Skaistā rajonā, netālu no Nacionālās bibliotēkas un Sakuras parka, labā, pirmskara mūra mājā tiek pārdots atjaunots, kompakts dzīvoklis.
Augsti griesti, biezas sienas. Dzīvoklis ir ļoti silts.
Aprīkota virtuve, plaša, atjaunota vannas istaba ar logu.
Mainītas komunikācijas, elektroinstalācija un logi.
Pilnībā aprīkots ar mūsdienīgu sadzīves tehniku.
No dzīvokļa logiem paveras skats uz klusu, zaļu, mājīgu pagalmu.
Ir šķūnis mantu glabāšanai. Vieta automašīnai blakus mājai.
Kāpņutelpa ar balkoniem.
Lieliska infrastruktūra – veikali, skolas, bērnudārzi, Botāniskais dārzs, Āgenskalna tirgus, “Kvartāls Kalnciems” u. c.
Pastaigas attālumā no Vecrīgas.
Ļoti laba transporta satiksme – autobuss, tramvajs, trolejbuss.
Dzīvoklis ir atbrīvots.
Zeme pieder mājas īrniekiem.

В красивом районе, недалеко от Национальной библиотеки и парка Сакура, продается отремонтированная компактная квартира в добротном каменном доме довоенной постройки.
Высокие потолки, толстые стены. Квартира очень теплая.
Оборудованная кухня, просторная, отремонтированная ванная комната с окном.
Коммуникации, электроинсталяции и окна поменяны.
Полностью оборудована современной бытовой техникой.
Окна квартиры выходят в тихий, зеленый, уютный двор.
Имеется сарайчик для хранения вещей. Парковочное место рядом с домом.
Лестничная площадка с балкончиками.
Отличная инфраструктура магазины, школы, детские сады, Ботанический сад, рынок Агенскална, Квартал Калнциемс и др.
В пешей доступности от Старого города.
Очень хорошее транспортное сообщение автобус, трамвай, троллейбус.
Квартира освобождена.

In a beautiful area, close to the National Library and Sakura Park, a renovated, compact apartment is for sale in a good, pre-war stone house.
High ceilings, thick walls. The apartment is very warm.
Equipped kitchen, spacious, renovated bathroom with window.
Communications, wiring and windows changed.
Fully equipped with modern appliances.
The windows of the apartment overlook a quiet, green, cosy courtyard.
There is a shed for storage of belongings. Parking space next to the house.
Staircase with balconies.
Excellent infrastructure - shops, schools, kindergartens, Botanical Garden, Agenskalna market, Kvartāls Kalnciems, etc.
Walking distance from the Old Town.
Very good transport connections - bus, tram, trolleybus.
The apartment is vacant.
The land belongs to the tenants of the house.