Pārdod modernu, komfortablu trīsistabu dzīvokli, kas aprīkots ar augstas kvalitātes iebūvētu virtuves tehniku.

Lielisks dzīvoklis mazpilsētā un/vai uzticama investīcija nākotnē – pieprasījums Šampēterī-Pleskodālā tikai pieaug.

Projekts:
- Stabila, renovēta ēka (4 stāvi, bez lifta) ar slēgtu, labi uzturētu kāpņu telpu;
- Bruģēts pagalms ar žogu, pieejama autostāvvieta par iegādi.
- Velosipēdu novietne iekšpusē un ārpusē; pieejama noliktavas telpa pagrabā par iegādi.
- Privāts zemes gabals, zemi komunālo pakalpojumu rēķini, klusa teritorija.

Dzīvoklis:
- Šim trīsistabu dzīvoklim ir ērts plānojums:
- Dzīvojamā istaba + virtuves zona, atsevišķas guļamistabas, gaitenis, vannas istaba ar dušu.
- Logi un augstie griesti (2, 75 m) rada daudz gaismas un plašuma sajūtu.
- Augstas kvalitātes iebūvēta virtuve, kas aprīkota ar Electrolux ierīcēm (plīts, cepeškrāsns, ledusskapis, tvaika nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna).
- Augstas kvalitātes santehnika, augstas kvalitātes trīskāršo stikla pakešu logi, kas lieliski absorbē pilsētas troksni, augstas kvalitātes lamināta grīdas segums un koka durvis nodrošina mieru un komfortu.
- Centrālā apkure un ūdensapgāde ar attālināti nolasāmiem skaitītājiem: maksājiet tikai par to, ko patērējat.

Atrašanās vieta:
- Tirdzniecības centri Spice un Spice Home atrodas dažu minūšu brauciena attālumā, lidosta - 10 minūšu attālumā, Jūrmala - 15 minūšu attālumā, bet Rīgas centrs - 12 minūšu attālumā.
- Netālu atrodas sabiedriskais transports un veloceliņi.

Zvaniet vai rakstiet mums, lai vienotos par ērtu apskates laiku – katrs dzīvoklis gaida savu likumīgo īpašnieku.

---

Продается современная, комфортабельная 3-комнатная квартира, оборудованная высококачественной встроенной кухонной техникой.

Отличная квартира в небольшом городе и/или надежная инвестиция на будущее – спрос в Шампетери-Плескодале только растет.

Проект:
- Устойчивый отремонтированный дом (4 этажа, без лифта) с закрытой, ухоженной лестницей;
- Мощеный двор с ограждением, парковочное место можно приобрести.
- Велопарковка внутри и снаружи; кладовые помещения в подвале можно приобрести.
- Собственный земельный участок, низкие коммунальные платежи, тихий район.

Квартира:
- Квартира имеет удобную планировку, эта 3-комнатная квартира:
- гостиная + кухонная зона, отдельные спальни, коридор, ванная комната с душем.
- Окна и высокие потолки (2, 75 м) создают больше света и ощущение свободы.
- Высококачественная встроенная кухня, оборудованная бытовой техникой Electrolux (плита, духовка, холодильник, вытяжка, посудомоечная машина).
- Высококачественная сантехника, высококачественные окна с тройным остеклением, отлично поглощающие городские звуки, высококачественный ламинат, деревянные двери – тишина и комфорт.
- Центральное отопление и водоснабжение, дистанционно считываемые счетчики: платите только за то, что используете.

Расположение:
- Торговые центры Spice и Spice Home – в нескольких минутах езды, аэропорт 10 мин, Юрмала 15 мин, центр Риги 12 мин.
- Рядом общественный транспорт, велосипедные дорожки.

Позвоните или напишите, чтобы договориться об удобном времени просмотра – каждая квартира ждет своего законного владельца.

---

A modern, comfortable three-room apartment equipped with high-quality built-in kitchen appliances is for sale.

An excellent apartment in a small town and/or a reliable investment for the future – demand in Šampeteri-Pleskodal is only growing.

Project:
- Stable, renovated building (4 floors, no elevator) with a closed, well-maintained staircase;
- Paved courtyard with a fence, parking space available for purchase.
- Bicycle parking inside and outside; basement storage space available for purchase.
- Private plot of land, low utility bills, quiet area.

Apartment:
- This three-room apartment has a convenient layout:
- Living room + kitchen area, separate bedrooms, hallway, bathroom with shower.
- Windows and high ceilings (2.75 m) create plenty of light and a feeling of spaciousness.
- High-quality built-in kitchen equipped with Electrolux appliances (stove, oven, refrigerator, hood, dishwasher).
- High-quality plumbing fixtures, high-quality triple-glazed windows that perfectly absorb city noise, high-quality laminate flooring, and wooden doors ensure peace and comfort.
- Central heating and water supply with remote-readable meters: pay only for what you use.

Location:
- Spice and Spice Home shopping centers are a few minutes' drive away, the airport is 10 minutes away, Jurmala is 15 minutes away, and Riga city center is 12 minutes away.
- Public transportation and bike paths are nearby.

Call or email us to arrange a convenient viewing time – each apartment is waiting for its rightful owner.