Āgenskalna pērle - plašs 2-istabu dzīvoklis

Tiek izīrēts plašs, gaišs, ērts divu istabu dzīvoklis ar lodžiju jaunbūvē Āgenskalnā - lieliskā lokācijā. Dzīvoklis tiek izīrēts uz laiku līdz 6 mēnešiem.
Dzīvoklim ir plaši logi, kas to padara gaišu, saulainu un mājīgu. Dzīvoklis atrodas otrajā stāvā četru stāvu mājā, kura ir aprīkota ar liftu sākot no pagrabstāva, kur ir pieejama sausa un apsargāta mantu glabātuve.
Skats no izolētas guļamistabas logiem ir uz ēkas iekšpagalmu, kas nodrošina klusumu un mieru kurā paveras skats no franču balkona.
Studio tipa dzīvojamā istaba apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuves zonu un plašu lodžiju. Dzīvoklī ir plaša vannas istaba ar vannu, izlietni, WC, veļasašīnu un logu, kas ļauj ieplūst dabīgajai dienas gaismai.
Istabās ir dabīgā koka parkets, sanmezglā apsildāma flīžu grīda. Koka iekšdurvis, drošas metāla ārdurvis
Ēkai ir pilsētas komunikācijas, apkuri nodrošina autonoms gāzes katls ar regulējamiem radiatoriem un individuālā patēriņa skaitītājiem katram dzīvoklim, kas nozīmē, ka mājas iedzīvotāji, to var regulēt pēc savas ērtības, kurš nodrošina arī ūdens uzsildi. Ir optiskā interneta pieslēgums.
Dzīvoklis ir labā stāvoklī, gatavs dzīvošanai.
Ēkai ir slēgtas ārdurvis aprīkotas ar kodatslēgu un domomfonu, kā arī papildus izeja uz norobežotu iekšpagalmu.

Ļoti ērta atrašanās vieta – tuvumā veikali, kafejnīcas, restorāni, izglītības iestādes, aktīvs sabiedriskais transports, nonākšanai jebkur galvaspilsētā un ārpus tās.

Par papildus maksu ir iespējams īrēt virszemes stāvvietu blakus ēkai.

Jebkādu jautājumu gadījumā, lūdzu, zvanīt.

---

Жемчужина Aгенскалнса – просторная 2-комнатная квартира

Сдается просторная, светлая, уютная двухкомнатная квартира с лоджией в новостройке в Aгенскалне - в отличном месте. Квартира сдается на срок до 6 месяцев.
В квартире большие окна, что делает ее светлой, солнечной и уютной. Квартира расположена на втором этаже четырехэтажного дома, оборудованного лифтом, начиная с цокольного этажа, где имеется сухое и охраняемое складское помещение.
Вид из окон изолированной спальни во внутренний двор здания, что обеспечивает тишину и покой с видом с французского балкона.
Гостиная студийного типа совмещена с полностью оборудованной кухонной зоной и просторной лоджией. В квартире есть просторная ванная комната с ванной, раковиной, туалетом, стиральной машиной и окном, через которое проникает естественный дневной свет.
В комнатах паркет из натурального дерева, в ванной комнате плиточный пол с подогревом. Деревянная межкомнатная дверь, надежная металлическая входная дверь.
В доме городские коммуникации, отопление осуществляется автономным газовым котлом с регулируемыми радиаторами и индивидуальными счетчиками потребления для каждой квартиры, а это значит, что жильцы дома могут регулировать его по своему удобству, что также обеспечивает нагрев воды. Имеется оптическое подключение к Интернету.
Квартира в хорошем состоянии, готова к проживанию.
В доме имеется закрытая входная дверь, оборудованная кодовым ключом и домофоном, а также дополнительный выход в огороженный двор.

Очень удобное расположение - рядом магазины, кафе, рестораны, учебные заведения, активный общественный транспорт, позволяющий добраться в любую точку столицы и за ее пределы.

Возможна аренда наземного парковочного места рядом со зданием за дополнительную плату.

В случае возникновения вопросов звоните.

---

The pearl of Agenskalns - a spacious 2-room apartment

A spacious, bright, comfortable two-room apartment with a loggia is for rent in a new building in Agenskalns - in an excellent location. The apartment is rented for up to 6 months.
The apartment has wide windows that make it bright, sunny and cozy. The apartment is located on the second floor of a four-story building, which is equipped with an elevator starting from the basement floor, where a dry and guarded storage room is available.
The view from the windows of the isolated bedroom is to the inner courtyard of the building, which provides peace and quiet with a view from the French balcony.
The studio-type living room is combined with a fully equipped kitchen area and a spacious loggia. The apartment has a spacious bathroom with a bathtub, sink, WC, washing machine and a window that lets in natural daylight.
The rooms have natural wood parquet, the bathroom has a heated tile floor. Wooden interior door, secure metal exterior door
The building has city communications, heating is provided by an autonomous gas boiler with adjustable radiators and individual consumption meters for each apartment, which means that the residents of the house can adjust it according to their convenience, which also provides water heating. There is an optical Internet connection.
The apartment is in good condition, ready for living.
The building has a closed front door equipped with a code key and an intercom, as well as an additional exit to a fenced courtyard.

Very convenient location - nearby shops, cafes, restaurants, educational institutions, active public transport, for getting anywhere in the capital and beyond.

It is possible to rent a surface parking space next to the building for an additional fee.

In case of any questions, please call.