Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis projektā “Kuldīgas Parks” Gregora ielā 2b.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Viesistaba apvienota ar virtuves zonu, kas aprīkota ar tehniku- ledusskapi, plīti, tvaika nosūcēju, trauku mašīnu. Izolēta guļamistaba. Vannas istaba ar veļas mašīnu, žāvētāju un siltajām grīdām.

Dzīvoklī ir centrālā apkure, individuālie siltuma un ūdens skaitītāji, dabīgā ventilācija. Slēdzama kāpņu telpa. Auto iespējams novietot bez maksas uz ielas.

Ziemā komunālie maksājumi ~90€, vasarā ~130 €. Apsaimnieko “Berga Nami”. Iepriekš izīrēts par 650 €/mēnesī – piemērots arī investīcijai.

Tuvu sabiedriskais transports, skolas, veikali un kafejnīcas. Blakus Latvijas Nacionālā bibliotēka un Vecrīga dažu minūšu attālumā.

__

Apartment for sale: 2-room apartment in the project “Kuldīgas Parks”, located at 2b Gregora Street.

The apartment is fully furnished and ready for living. The living room is combined with the kitchen area, which is equipped with appliances – refrigerator, stove, extractor hood, and dishwasher. Separate bedroom. Bathroom with washing machine, dryer, and heated floors.

The apartment has central heating, individual heat and water meters, and natural ventilation. Locked staircase. Free street parking available.

Utility costs: ~€90 in winter, ~€130 in summer. Managed by “Berga Nami”. Previously rented for €650/month – also suitable as an investment.

Close to public transport, schools, shops, and cafés. The National Library of Latvia is nearby, and Old Town is just a few minutes away.
__

Продаётся 2-комнатная квартира в проекте “Kuldīgas Parks”, по адресу улица Грегора 2b.

Квартира полностью меблирована и готова к проживанию. Гостиная объединена с кухонной зоной, которая оснащена техникой – холодильником, плитой, вытяжкой и посудомоечной машиной. Изолированная спальня. Ванная комната со стиральной машиной, сушилкой и тёплыми полами.

В квартире центральное отопление, индивидуальные счётчики тепла и воды, естественная вентиляция. Закрываемый подъезд. Бесплатная парковка на улице.

Коммунальные платежи: ~90€ зимой, ~130€ летом. Управляющая компания – “Berga Nami”. Ранее сдавалась за 650 €/месяц – подходит также для инвестиций.

Рядом общественный транспорт, школы, магазины и кафе. Поблизости находится Латвийская Национальная библиотека, а Старый город всего в нескольких минутах.