Mājīgs un kvalitatīvs studio tipa dzīvoklis “Hoffman Rezidence”

Dzīvoklī ir 3.4 metru austi griesti, tas ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, kā arī gaisa rekuperācījas (ventilācījas) sistēmu un siltajām grīdām vannas istabā, ērtam un komfortablam dzīves ritmam.

Lieliska atrašanās vieta, mierīgs un iecienīts rajons, no kura varat nokļūt Rīgas centrā vien 10 minušu gājienā ar kājām.
Pastaigas attālumā – krāšņais “Sakuras dārzs”, Latvijas Nacionālā bibliotēka, gardas kafejnīcas un restorāni.
Ērta piekļuve sabiedriskajam transportam, Rīgas centram, iepirkšanās centram “Rīga Plaza” un Ķīpsalas pludmalei.

Ar efektīvu siltumizolāciju un patēriņa balstītu maksājumu sistēmu, dzīvoklis nodrošina ekonomiskus komunālos maksājumus, kas ziemā ir apmēram 85 EUR un vasarā tikai aptuveni 48 EUR.

Plānojums – ieejas halle ar iebūvētu skapi, virtuves zona apvienota ar viesistabu/guļamistab u.

Ja jūs interesē šis dzīvoklis un piedāvājums atbilst jūsu prasībām, nekautrējieties sazināties, lai apspriestu turpmākos soļus un vienotos par apskati.
---

RUS

Уютная и качественная студия "Резиденция Хоффман"

В квартире потолки высотой 3.4 метра, она меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой, а также системой вентиляции с рекуперацией тепла и теплым полом в ванной комнате для комфортного и удобного образа жизни.

Отличное расположение в тихом и популярном районе, откуда можно дойти до центра Риги всего за 10 минут пешком.
В пешей доступности великолепный "Сад сакур", Национальная библиотека Латвии, вкусные кафе и рестораны.
Удобный доступ к общественному транспорту, центру Риги, торговому центру "Рига Плаза" и пляжу Кипсала.

Благодаря эффективному теплоизоляции и системе платежей на основе потребления, квартира обеспечивает экономичные коммунальные платежи, которые зимой составляют примерно 85 EUR, а летом всего около 48 EUR.

Планировка – прихожая с встроенным шкафом, кухонная зона объединена с гостиной/спальней.

Если вас интересует эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, не стесняйтесь связаться с нами, чтобы обсудить дальнейшие шаги и договориться о просмотре.
---

ENG

Cozy and high-quality studio apartment "Hoffman Residence"

The apartment features 3.4-meter-high ceilings, is furnished, and equipped with all necessary household appliances, as well as a heat recovery (ventilation) system and heated floors in the bathroom for a comfortable and convenient living pace.

The location is excellent, in a quiet and popular area from which you can reach the center of Riga in just a 10-minute walk.
Within walking distance are the splendid "Sakura Garden", the National Library of Latvia, delicious cafes, and restaurants.
There is easy access to public transportation, the center of Riga, the "Riga Plaza" shopping center, and the Ķīpsala beach.

With effective thermal insulation and a consumption-based payment system, the apartment ensures economical utility bills, which are approximately 85 EUR in winter and only about 48 EUR in summer.

The layout – an entrance hall with a built-in wardrobe, a kitchen area combined with a living room/bedroom.

If you are interested in this apartment and the offer meets your requirements, do not hesitate to contact us to discuss further steps and arrange a viewing.