Izīrē gaišu, modernu un mājīgu 1 istabas dzīvokli Āgenskalnā (Āgenskalna priedēs). Dzīvoklis ir pilnībā izremontēts. Platība – 30 m², atrodas 3. stāvā, logi vērsti uz iekšpagalmu. Pagalmā var bez maksas atstāt auto.
Komunālie maksājumi:
vasarā ap 60 EUR;
ziemā ap 120 EUR.
Tuvumā atrodas Kalnciema kvartāls; Rīgas Stradiņa universitāte; Paula Stradiņa Klīniskā universitātes slimnīca; Āgenskalna tirgus; Botāniskais dārzs; t/c Spice; Rīgas centrs; lidosta Rīga.
patreiz dzīvoklī ir attēlos redzamās mēbeles, bet ar potenciālo īrnieku varam vienoties par pārējajo nepieciešamo mēbeļu ievietošanu dzīvoklī, piemēram gultu, skapi
Īres maksa – 450 EUR mēnesī + komunālie maksājumi. Jautājumu gadījumā droši zvaniet jebkurā laikā, vēlams diennakts gaišajā.

A bright, modern, and cozy 1-room apartment for rent in Āgenskalns (Āgenskalna priedes). The apartment has been completely renovated. Area: 30 m²; located on the 3rd floor; windows face the courtyard. You can park your car in the courtyard for free.
Utility bills:
about 60 EUR in the summer;
about 120 EUR in the winter.
Nearby are the Kalnciema Quarter; Riga Stradiņš University; Paula Stradiņš Clinical University Hospital; Āgenskalns Market; the Botanical Garden; Spice Shopping Center; downtown Riga; and Riga Airport.
The apartment currently includes the furniture shown in the photos, but we can agree with the prospective tenant on any additional items needed.
Rent: 450 EUR per month + utilities. If you have any questions, feel free to call at any time, preferably during daylight hours.

Сдается светлая, современная и уютная однокомнатная квартира в Агенскальне (в районе Агенскальна прайде). Квартира полностью отремонтирована. Площадь 30 м², расположена на 3-м этаже, окна выходят во внутренний двор. Во дворе можно бесплатно оставить автомобиль.
Коммунальные платежи:
летом около 60 евро;
зимой около 120 евро.
Рядом находятся квартал Калнциемс; Рижский университет имени Страдиня; Клиническая университетская больница имени Паула Страдиня; рынок Агенскална; Ботанический сад; торговый центр Spice; центр Риги; аэропорт Риги.
В настоящее время в квартире имеется мебель, показанная на фотографиях, но с потенциальным арендатором можно договориться об остальной необходимой мебели.
Арендная плата 450 евро в месяц + коммунальные платежи. Если у вас возникнут вопросы, смело звоните в любое время, желательно в светлое время суток.