Lv/ru/eng - Tiek izīrēts ilgtermiņā lielisks 70m2 dzīvoklis ideālā lokācijā. Tikai 10 minūšu gājienā līdz Vecrīgai (atrodas Klīversalā un Āgenskalna rajonā).
- Divas atdalītas guļamistabas + liela viesistaba kopā ar virtuvi un TV.
- Liela vannas istaba ar logu (atsevišķa liela duša un liela vanna diviem cilvēkiem).
- Veļas mašīna ar žāvētāju.
- Virtuve, aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, ieskaitot trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi A+++, krāsni ar mikroviļņu funkciju, plauktus traukiem.
- Vietas mantu glabāšanai - iebūvēts garderobes skapis koridorā, skapji guļamistabā, plaukti sanmezglā.
- Bezmaksas stāvvieta pagalmā vai pretī Kuģu ielai.
- Lielais atpūtas dīvāns pie televizora, liels pusdienas galds (var pagarināt).
- Ir balkons.
- Ideāla lokācija - blakus visiem sabiedriskajiem transportiem, Vecrīga tikai 10 minūšu gājiena attālumā.
- Lieliska infrastruktūra, 10 minūšu gājienā Āgenskalna tirgus, restorāni, skolas, bērnudārzi, bērnu slimnīca. Klusa apkārtne neskatoties uz labo infrastruktūru, parks pretī ielai ar ielas trenažieriem.
- Pārtikas veikals pretī mājai (Lielas Lats veikals).
- Durvju video domofons ar cloud funkciju, smart light app.
- Komunālie vasarā/ziemā 70-270 eiro.
- Līgums sākot no 1 gada.
Tikai ilgtermiņā. Pieejams no 15. aprīļa.
Zvaniet līdz 23:00 vai rakstiet WhatsApp.
Izīrē īpašnieks.

Сдается в аренду прекрасная квартира на длительный срок в идеальном местоположении. Всего в 10 минутах ходьбы от Старой Риги (центра) (находится в районе Kliversala и Agenskalns).
- Две отдельные спальни + большая гостиная с кухней и телевизором.
- Большая ванная комната с окном (отдельный душ и ванна для двух человек).
- Стиральная машина с сушилкой.
- Кухня, оборудованная всей необходимой бытовой техникой, включая посудомоечную машину, холодильник класса А+++, кондукционная плита, духовка с микроволновой функцией, полки для посуды.
- Место для хранения вещей - встроенный гардеробный шкаф в коридоре, шкафы в спальнях, полки в ванной.
- Бесплатная парковка во дворе или напротив Дома.
- Большой диван, телевизор, большой обеденный стол (можно удлинить).
- Есть балкон.
- Идеальное местоположение - рядом со всеми видами общественного транспорта, всего в 10 минутах ходьбы от Вецриги.
- Отличная инфраструктура, в 10 минутах ходьбы от Агенскайлского рынка, ресторанов, школ, детских садов, детской больницы. Тихий район, несмотря на хорошую инфраструктуру, парк напротив с уличными тренажерами.
- Продуктовый магазин напротив дома (магазин Lielas Lats).
- Видеодомофон с функцией облачного хранения, приложение умного освещения.
- Коммунальные платежи летом/зимой 70-270 евро.
Только на длительный срок. Доступно с 15 апреля.
Звоните до 23:00 или пишите в WhatsApp.
Сдает собственник.

A beautiful apartment is available for long-term rent in an ideal location. Just a 10-minute walk from Old Riga (downtown) (located in the Kliversala and Agenskalns area).
- Two separate bedrooms + a large living room with a kitchen and TV.
- Large bathroom with a window (separate shower and bathtub for two people).
- Washing machine with dryer.
- Kitchen equipped with all necessary appliances, including a dishwasher, refrigerator class A+++, convection stove, oven with microwave function, and dish shelves.
- Storage space - built-in wardrobe in the corridor, wardrobes in the bedrooms, shelves in the bathroom.
- Free parking in the courtyard or opposite the house.
- Large sofa, TV, large dining table (extendable).
- There is a balcony.
- Ideal location - close to all types of public transport, just a 10-minute walk from Old Riga.
- Excellent infrastructure, a 10-minute walk from the Agenskalns market, restaurants, schools, kindergartens, children's hospital. Quiet area, despite the good infrastructure, park opposite with outdoor gym equipment.
- Grocery store opposite the house (Big Lats store).
- Video intercom with cloud storage function, smart lighting app.
- Utilities in summer/winter 70-270 euros.
Only for long term. Available from April 15th.
Call until 23:00 or write on WhatsApp.
Owner renting.