Pārdod gaišu un jaunu 3-istabu dzīvokli Āgenskalnā, Raņķa dambī 31.

Dzīvoklis atrodas renovētā mājā ar vēsturisku arhitektūru un modernu dizainu.

Dzīvoklis tikko pēc kvalitatīva remonta. Augsti griesti, mūsdienīgs un funkcionāls plānojums: plaša viesistaba apvienota ar virtuvi, divas izolētas istabas, atsevišķa garderobes telpa un divi sanmezgli.

Uzstādīta rekuperācijas sistēma, augstvērtīga virtuves tehnika un santehnika. Ēkai ir ļoti laba skaņas izolācija.
Pieejama viena autostāvvieta pagalmā.

Ērta atrašanās vieta: tuvumā pilsētas centrs, Ķīpsala, tirdzniecības centrs un sabiedriskais transports. Klusa, droša vide ar attīstītu infrastruktūru.
____

For sale: a bright and newly renovated 2-bedroom apartment in Āgenskalns, Raņķa dambis 31.

The apartment is located in a renovated building featuring historical architecture combined with modern design.

It has just undergone a high-quality renovation. High ceilings, modern and functional layout: a spacious living room combined with a kitchen, two separate rooms, a dedicated walk-in wardrobe room, and two bathrooms.

A ventilation system with heat recovery (HRV) is installed, along with premium kitchen appliances and sanitary equipment. The building has excellent sound insulation.

One parking space is available in the courtyard.

Convenient location: close to the city center, Ķīpsala, a shopping center, and public transport. Quiet and safe area with well-developed infrastructure.
____

Продаётся светлая и новая 3-комнатная квартира в Агенскалне, на улице Ранька дамбис 31.

Квартира находится в отреставрированном доме с исторической архитектурой и современным дизайном.

Квартира только что после качественного ремонта. Высокие потолки, современная и функциональная планировка: просторная гостиная, совмещённая с кухней, две изолированные комнаты, отдельная гардеробная и два санузла.

Установлена система рекуперации воздуха, высококачественная кухонная техника и сантехника. В доме очень хорошая звукоизоляция.

Во дворе доступно одно парковочное место.

Удобное расположение: рядом центр города, Кипсала, торговый центр и общественный транспорт. Тихий и безопасный район с развитой инфраструктурой.