Īpašnieks pārdod divistabu dzīvokli otrajā stāvā ar balkonu Upeslejās, dzīvoklim logi vērsti uz mājas abām pusēm nodrošinot vasarā saulainu dzīvojamo telpu un atvēsinošo guļamistabu, komunālie maksājumi vasarā 90 eiro, ziemā 160 eiro, nekustamā īpašuma nodoklis 23 eiro gadā par 2025 gadu ir nomaksāts, līdz Rīgai TC Sāga 15 minūšu brauciena attālumā ar mašīnu, bez parādiem un apgrūtinājumiem, uz vietas Lats veikals, ģimenes ārsts, aptieka, pasta nodaļa, pamatsskola un autobusu pietura, laba satiksme ar Rīgu. Mazā Jugla upe peldvieta, apsaimniekotājs SIA Vilkme, cenā ir iekļauts dārzs 518 m2, dārzs ir izkopts, dārzam ir jauns žogs, jauni vārti un jauna nojume 3+5 metri, par papildus samaksu var iegādāties garāžu kas atrodas Upesleju garāžu kooperatīvā, gan garāža gan dārzs atrodas pāris minūšu gājiena attālumā no dzīvokļa.
Хозяин продаёт двухкомнатную квартиру на втором этаже с балконом в Упеслеесе, окна квартиры выходят на обе стороны дома, что обеспечивает солнечную жилую площадь летом и прохладную спальню, коммунальные платежи летом 90 еуро зимой 160 еуро. Налог на недвижимость 23 еуро в год за 2025 год уплачен, домоуправление Vilkme, 15 минут езди до Риги Торговый центр Сага на машине, квартира без долгов и ограничений, на месте ест продуктовый магазин Латс, семеинй врач, аптека, почта, начальная школа и автобусная остановка, хорошее транспортное сообщение с Ригой, маленькое река Югла, где можно в Лето купаться, в цену входит сад 518 m2, сад ухожен, в саду новый забор, новие ворота и новая беседка 3+5 метров, за дополнительную плату можно приобрести гараж, сад и гараж находится пару минут ходби пешком от квартир. Renovated two-room apartment for sale on the second floor with a balcony in Upeslejas, the windows of the apartment face both sides of the house providing a sunny living space in summer and a cooling bedroom, uttility payments in summer 90 euros, in winter 160 euros, real estete tax 20 euros per year, no debts and encumbran ces, local Lats store, families doctor, pharmacy, post offise, primary school and bus stop, good traffic with a Riga, small Jugla river swimming area, price includes garden 518 m2, garden is well maintained, garden has a new fence, new gate and a new shed 3+5 meters, for an additional fee you Can buy garage, both the garden and the garage are a few minutes away from the apartment.