Īpašnieks īstermiņā izīrē 1-istabas dzīvokli ar atsevišķu virtuvi un guļamistabu. Piemērots līdz 3 cilvēkiem. Ļoti laba atrašanās vieta – plaša bezmaksas autostāvvieta, sabiedriskā transporta pietura, tuvumā veikali un bērnu laukums.

Dzīvoklī ir viss nepieciešamais jūsu komfortam:
Virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku – elektrisko plīts virsmu, ledusskapi, mikroviļņu krāsni, tējkannu un veļas mašīnu, kā arī traukus, pannas, katlus u. c.
Istaba – komfortabla gulta, izvelkams dīvāns, skapis mantām. Pieejama svaiga gultas veļa un dvieļi.
Papildu ērtības – gludināmais dēlis, gludeklis, veļas žāvēšanas statīvs.
Vannas istaba ar dušu un tualeti. Pieejami šampūni, dušas želejas, matu kondicionieri un fēns.

Mierīga vide nesteidzīgai atpūtai. Tuvumā mežs un upe (2 minūšu attālumā).
Minimālais īres termiņš – 2 dienas. Cena no 29€/ diena.
Īrējot ilgtermiņā no 7 dienām - atlaide.
Drošības nauda – 50 EUR (atmaksājama, nododot atslēgas).

Papildus pakalpojumi:

Transfērs no lidostas
Agrā iebraukšana / vēlā izrakstīšanās par papildmaksu.

Владелец сдает в краткосрочную аренду 1-комнатную квартиру с отдельной кухней и спальней. Подходит для размещения до 3 человек. Очень удобное расположение – просторная бесплатная парковка, остановка общественного транспорта, магазины и детская площадка в шаговой доступности.

В квартире есть все необходимое для вашего комфорта:
Кухня с бытовой техникой – электрическая плита, холодильник, микроволновая печь, чайник, стиральная машина, а также посуда, сковороды, кастрюли и прочее.
Комната – удобная кровать, раскладывающийся диван, шкаф для вещей. Свежие постельные принадлежности и полотенца.
Дополнительные удобства – гладильная доска, утюг, сушилка для белья.
Ванная комната с душем и туалетом. В наличии шампуни, гели для душа, кондиционеры для волос и фен.

Спокойная атмосфера для неторопливого отдыха. Рядом лес и река (в 2 минутах ходьбы).
Минимальный срок аренды – 2 дня. От 29€/день
При долгосрочной аренде от 7 дней - скидка.
Залог – 50 евро (возвращается при передаче ключей).

Дополнительные услуги:
Трансфер из аэропорта
Ранний заезд / поздний выезд за доплату

The owner offers a short-term rental of a one-room apartment with a separate kitchen and bedroom. Suitable for up to 3 people. Excellent location – spacious free parking, public transport stop, shops, and a children’s playground nearby.

The apartment has everything you need for a comfortable stay:
Kitchen equipped with all necessary appliances – electric stove, refrigerator, microwave, kettle, washing machine, as well as dishes, pans, pots, etc.
Room with a comfortable bed, a pull-out sofa, and a wardrobe for your belongings. Fresh bed linen and towels are provided.
Additional amenities – ironing board, iron, clothes drying rack.
Bathroom with a shower and toilet. Shampoo, shower gels, hair conditioner, and a hairdryer are available.

A peaceful environment for a relaxing stay. A forest and a river are just 2 minutes away.
Minimum rental period – 2 days. Price from 29€/ day.
Discount for long-term stays (7 days min. )
Security deposit – €50 (refundable upon returning the keys).

Additional services on reguest:

Airport transfer
Early check-in / late check-out for an additional fee.