Pārdod plašu un funkcionāli izplānotu 3 istabu dzīvokli Siguldā – Pulkveža Brieža ielā 78.

Dzīvoklis atrodas klusā un zaļā apkārtnē, kas īpaši piemērota ģimenēm vai cilvēkiem, kuri novērtē mierīgu dzīves vidi ar ērtu piekļuvi pilsētas infrastruktūrai. Dzīvoklis atrodas 1. stāvā 5 stāvu renovētā ēkā. Ēkas renovācijas maksājums jau ir pilnībā izmaksāts.

Kopējā platība – 67.26 m².

Dzīvoklim ir ļoti ērts un funkcionāls plānojums:
– 3 izolētas istabas;
– izolēta virtuve;
– vannasistaba;
– atsevišķa tualete;
– gaitenis;
– lodžija.

Papildus priekšrocības:
– renovēta ēka;
– regulējama apkure;
– individuāli apkures skaitītāji, kas ļauj būtiski kontrolēt komunālos maksājumus;
– lodžija;
– iespēja novietot automašīnu pie mājas;
– zaļa un mierīga apkārtne.

Komunālie maksājumi:
– ziemā aptuveni 130–190 EUR;
– vasarā aptuveni 100 EUR.

Dzīvokļa īpašums. Zeme ir īpašumā.

Apkārtne:
Dzīvoklis atrodas mierīgā un zaļā Siguldas daļā ar ērtu piekļuvi visai nepieciešamajai infrastruktūrai. Tuvumā pieejami veikali, sabiedriskais transports, bērnudārzi, skolas un dažādas aktīvās atpūtas iespējas. Sigulda īpaši novērtēta tās dabas, sakoptās vides un ērtās ikdienas dēļ.

Cena – 69 000 EUR.

Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp, e-pasts), lai saņemtu papildus informāciju vai vienotos par dzīvokļa apskati.

----

For sale – a spacious and functionally planned 3-room apartment in Sigulda, located at Pulkveža Brieža Street 78.

The apartment is situated in a quiet and green neighborhood, especially suitable for families or people who appreciate a peaceful living environment with convenient access to the city infrastructure. The apartment is located on the 1st floor of a renovated 5-storey building. The building renovation payment has already been fully paid off.

Total area – 67.26 m².

The apartment has a comfortable and functional layout:
– 3 separate rooms;
– separate kitchen;
– bathroom;
– separate toilet;
– hallway;
– loggia.

Additional advantages:
– renovated building;
– adjustable heating;
– individual heating meters allowing efficient control of utility costs;
– loggia;
– parking available near the building;
– green and peaceful surroundings.

Utility payments:
– approximately 130–190 EUR in winter;
– approximately 100 EUR in summer.

Apartment ownership. Land is owned.

Location:
The apartment is located in a peaceful and green part of Sigulda with convenient access to all necessary infrastructure. Nearby are shops, public transport, kindergartens, schools, and various active leisure opportunities. Sigulda is especially valued for its nature, well-maintained environment, and comfortable everyday living.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for additional information or to arrange a viewing of the apartment.

---

Продаётся просторная и функционально спланированная 3-комнатная квартира в Сигулде – на улице Pulkveža Brieža 78.

Квартира расположена в тихом и зелёном районе, который особенно подойдёт семьям и людям, ценящим спокойную жилую среду с удобным доступом ко всей городской инфраструктуре. Квартира находится на 1 этаже 5-этажного реновированного дома. Платёж за реновацию дома полностью выплачен.

Общая площадь – 67.26 м².

Квартира имеет удобную и функциональную планировку:
– 3 изолированные комнаты;
– отдельная кухня;
– ванная комната;
– отдельный туалет;
– коридор;
– лоджия.

Дополнительные преимущества:
– реновированный дом;
– регулируемое отопление;
– индивидуальные счётчики отопления, позволяющие существенно контролировать коммунальные платежи;
– лоджия;
– возможность парковки автомобиля возле дома;
– зелёный и тихий район.

Коммунальные платежи:
– зимой примерно 130–190 EUR;
– летом примерно 100 EUR.

Квартира в собственности. Земля в собственности.

Окружение:
Квартира расположена в спокойной и зелёной части Сигулды с удобным доступом ко всей необходимой инфраструктуре. Рядом находятся магазины, общественный транспорт, детские сады, школы и различные возможности для активного отдыха. Сигулда особенно ценится за природу, ухоженную среду и комфорт для повседневной жизни.

Цена – 69 000 EUR.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить дополнительную информацию или договориться о просмотре квартиры.

---