Продаем просторную и уютную 2х-комнатную квартиру в кирпичном доме 103ей серии со всеми удобствами.
Квартира не угловая, расположена на 1 этаже 3х-этажного дома.
Общая площадь 58, 7м2:
- две изолированные комнаты 17.60м2 и 12.80м2;
- просторная кухня 9.00м2;
- прихожая 8.70м2;
- ванная комната 3.00м2;
- туалет 1.00м2;
- большая лоджия на две комнаты 6, 60м2.
Окна выходят на разные стороны дома.
Частично установлены новые окна (два окна из четырех заменены), выровнен потолок, часть электропроводки и труб заменена.
В зеленом дворе оборудована детская площадка, всегда есть бесплатное место для машины.
Удобное транспортное сообщение, рядом железнодорожная станция и остановка автобуса Рига-Олайне.
Через дорогу школа и детский сад. До центра Риги на машине можно доехать за 20-25 минут.
В шаговой доступности грибной и ягодный лес, парк и два озера, где летом можно загорать и купаться, не нужна дача.
Земля под домом в собственности.

Pārdodam plašu un mājīgu 2-istabu dzīvokli mūra mājā 103. sērijā ar visām ērtībām.
Dzīvoklis nav stūra, atrodas 3 stāvu ēkas 1. stāvā.
Kopējā platība 58, 7 m2:
- divas izolētas istabas 17, 60m2 un 12, 80m2;
- plaša virtuve 9, 00m2;
- ieejas halle 8, 70m2;
- vannas istaba 3, 00m2;
- WC 1, 00m2;
- liela lodžija uz divām istabām 6, 60m2.
No logiem paveras skats uz dažādām mājas pusēm.
Daļēji uzstādīti jauni logi (nomainīti divi no četriem logiem), izlīdzināti griesti, nomainīta daļa elektroinstalācijas un cauruļu.
Zaļajā pagalmā ierīkots bērnu rotaļu laukums, vienmēr ir brīva vieta automašīnai.
Ērta transporta satiksme, netālu dzelzceļa stacija un autobusu pietura Rīga-Olaine.
Pāri ielai atrodas skola un bērnudārzs. Līdz Rīgas centram ar automašīnu var nokļūt 20-25 minūšu laikā.
Pastaigas attālumā sēņu un ogu mežs, parks un divi ezeri, kur vasarā var sauļoties un peldēties, nav nepieciešama vasarnīca.
Zeme zem mājas īpašumā.