Īpašnieks pārdod ērtu divistabu dzīvokli drošā, mierīgā un zaļā rajonā (Vecozolu nami) ar privātu autostāvvietu.

Dzīvoklis tiek pārdots ar lielu iebuvēto skapi guļamistabā, virtuves iekārtu un plauktu sistēmu priekšnamā. Regulējama apkure. Droša kāpņu telpa ar kodu. Privāta, numurēta autostāvvieta redzama pa logu. Bērnu laukumiņš pie mājas.

3 min kājām līdz vietējam veikalam, 5 min ar auto līdz RIMI vai Maxima. Dzīvoklis atrodas gājiena attālumā no skolas un vairākiem bērnu dārziem (pašvaldības un privātajiem). Brauciens līdz centram 20 min, lidosta 15 min, Jūrmala 25 min. Tuvākā sporta zāle 7 min braucienā (TC Aleja). Dzelzceļa stacija Tīraine 1, 5km. Mikroautobusa galapunkts 100m attālumā.



The owner is selling a comfortable two-room apartment in a safe, calm and green area with private parking.

The apartment is sold with a large built-in wardrobe in the bedroom, kitchen appliances and a shelving system in the hall. Adjustable heating. Secure stairwell with code. A private, numbered parking lot can be seen through the window. Children's playground near the house.

3 min walk to the local store, 5 min by car to RIMI or Maxima. The apartment is within walking distance of a school and several kindergartens (municipal and private). 20 min drive to the center, 15 min to the airport, 25 min to Jurmala. The nearest gym is a 7-minute drive away (TC Alley). Tīraine railway station 1.5 km. Minibus terminal 100m away.