Plašs un gaišs dzīvoklis ar lielu terasi nelielā dzīvokļu mājā, mierīgā, attīstītā, zaļā vidē Mārupē. Dzīvoklī ir augsti griesti un lieli logi, kas tam piešķir gaišu un mājīgu atmosfēru. No dzīvojamās istabas ir izeja uz terases (26m2), kur var baudīt siltas dienas un vakarus un, no kuras paveras patīkama ainava. Ļoti ērti ar bērniem vai mājdzīvniekiem, jo terase ir norobežota.

Ērts, pārdomāts un funkcionāls plānojums – liela dzīvojamā istaba jeb viesistaba, kura apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuves zonu. Virtuves mēbeles un aprīkojums nesen ir nomainīts uz jaunām mēbelēm un tehniku.
Divas izolētas istabas, no kurām viena šobrīd ir galvenā guļamistaba ar izbūvētu milzīgu walk in garderobi, bet otra ir bērnistaba.
Dzīvoklī ir divi sanmezgli – vannas istaba ar vannu un wc. Tur ir vieta arī veļas mašīnai un plauktiem. Vannas istabā nesen ir bijis kapitālais remonts, ieliktas Kerama marazzi akmens flīzes un nomainīta jauna santehnika. Otrā sanmezglā ir tualete un izlietne.

Liels koridors ar ietilpīgu skapi ērtai virsdrēbju un apavu novietošanai.
Dzīvoklis ir mēbelēts, gatavs dzīvošanai, ļoti labā stāvoklī. Pēc nepieciešamības var atstāt visas mēbeles, tehniku un aizkarus.
Pirms neilga laika visā dzīvoklī ir nomainīti logi (Rehau geneo) un visas durvis, kā arī viss grīdas segums uz vinila grīdām.

Dzīvoklis ir ļoti silts, iespējams regulēt siltumu pēc savām vajadzībām un vēlmēm, attiecīgi arī maksājot tikai par patērēto siltumu. Ir uzstādīti viedie radiatori. Māja ir aprīkota ar propāna gāzes katlu, kas ļauj būtiski ietaupīt uz apkures izmaksām.
Māju apsaimnieko biedrība, kas ļoti rūpējās par ēku, uztur to kārtībā, rūpīgi seko līdzi, lai laicīgi tiktu veikti remontdarbi. Ar kodu slēdzama tīra, kopta kāpņu telpa.

Viena autostāvvieta pie mājas ir iekļauta cenā, par ko ir atzīme zemes grāmatā.

Ļoti ērta atrašanās vieta un sabiedriskā transporta satiksme, tuvumā 4 bērnudārzi, Mārupes pamatskola, veikali – viss nepieciešamais ērtai dzīvei.

RUS
Просторная и светлая квартира с большой террасой в небольшом жилом доме, в спокойном, развитом, зеленом районе Марупе. В квартире высокие потолки и большие окна, что придает ей светлую и уютную атмосферу. Из гостиной есть выход на террасу (28м2), где можно наслаждаться теплыми днями и вечерами и с которой открывается приятный пейзаж. Очень удобно с детьми и домашними животными, так как терраса огорожена.

Удобная, продуманная и функциональная планировка – большая гостиная или гостиная, совмещенная с полностью оборудованной кухонной зоной. Кухонная мебель и оборудование недавно заменены на новую мебель и технику.
Две изолированные комнаты, одна из которых на данный момент является хозяйской спальней со встроенной огромной гардеробной, а другая - детской.
В квартире два санузла - ванная комната с ванной и туалетом. Также есть место для стиральной машины и полочек. В ванной комнате недавно был сделан капитальный ремонт, уложена каменная плитка Kerama marazzi, заменена новая сантехника. Во второй ванной комнате есть туалет с раковиной.

Большой коридор с вместительным шкафом для удобного хранения верхней одежды и обуви.
Квартира меблирована, готова к проживанию, в очень хорошем состоянии. При необходимости всю мебель, технику и шторы можно оставить.
Во всей квартире недавно были заменены окна (Rehau Geneo) и все двери, а также виниловые полы.

Квартира очень теплая, есть возможность регулировать тепло по вашим потребностям и пожеланиям, соответственно вы платите только за потребленное тепло. Установлены умные радиаторы. Дом оборудован газовым котлом на пропане, что позволяет существенно экономить на отоплении.
Домом управляет ассоциация, которая очень бережно относится к зданию, поддерживает его в порядке и тщательно следит за тем, чтобы ремонт проводился вовремя. Чистая, ухоженная лестничная клетка, закрывающаяся на код.

Одно парковочное место возле дома включено в стоимость.

Очень удобное расположение и общественный транспорт, рядом 4 детских сада, Марупская начальная школа, магазины - все необходимое для комфортной жизни.

ENG
A spacious and bright apartment with a large terrace in a small apartment building, in a calm, developed, green environment in Mārupe. The apartment has high ceilings and large windows, which give it a bright and cozy atmosphere. From the living room there is an exit to the terrace (28m2), where you can enjoy warm days and evenings and from which a pleasant landscape opens. Very comfortable with children or pets as the terrace is enclosed.

Comfortable, thoughtful and functional layout - a large living room or living room, which is combined with a fully equipped kitchen area. The kitchen furniture and equipment has recently been replaced with new furniture and appliances.
Two isolated rooms, one of which is currently the master bedroom with a built-in huge walk-in wardrobe, and the other is a nursery.
The apartment has two bathrooms - a bathroom with a bathtub and a toilet. There is also space for a washing machine and shelves. The bathroom has recently undergone a major renovation, Kerama marazzi stone tiles have been installed and new plumbing has been replaced. The second bathroom has a wc with a sink.

A large corridor with a spacious closet for convenient storage of outerwear and shoes.
The apartment is furnished, ready to live in, in very good condition. If necessary, all furniture, appliances and curtains can be left.
The entire apartment has recently had windows (Rehau geneo) and all doors replaced, as well as all flooring on vinyl floors.

The apartment is very warm, it is possible to regulate the heat according to your needs and wishes, and accordingly you only pay for the heat consumed. Smart radiators are installed. The house is equipped with a propane gas boiler, which allows significant savings on heating costs.
The house is managed by an association that took great care of the building, keeps it in order, and carefully follows up so that repairs are carried out on time. A clean, well-kept stairwell that can be locked with a code.

One parking space at the house is included in the price, for which there is a mark in the land book.
Very convenient location and public transport, nearby 4 kindergartens, Mārupe elementary school, shops - everything you need for a comfortable life.