Plašs divlīmeņu dzīvoklis ar izsmalcinātu dizainu Mārupē, ciematā “Vecozolu Nami” – tieši no īpašnieka.

Aicinām apskatīt mūsu gaišo un pārdomāti plānoto divlīmeņu dzīvokli ciematā “Vecozolu Nami”. Tas atrodas mājas 4. (augšējā) stāvā, piedāvājot mājīgu atmosfēru un patīkamu skatu. Dzīvoklī ir viena guļamistaba, plaša viesistaba apvienota ar virtuvi un atpūtas zona otrajā līmenī – lieliski piemērota darbam, lasīšanai, relaksācijai vai pat var izmantot kā papildus guļamvietu.

Platība:
Pirmais līmenis (dzīvojamā platība): 52, 4 m² (saskaņā ar kadastrālās uzmērīšanas dokumentu, bez antresoles)
Otrais līmenis (atpūtas zona/antresoles): 10, 2 m²
Kopējā platība: 62, 6 m²
Pārbūve ir oficiāli reģistrēta zemesgrāmatā.

Dzīvoklim piederoša āra autostāvvieta iekļauta cenā.
Māja ir lieliskā tehniskā stāvoklī – 2024. gadā pilnībā atjaunota fasāde. Pašlaik tiek pabeigti darbi pie autonomā gāzes apkures katla uzstādīšanas, un no 2025. gada mājas iedzīvotāji paši varēs kontrolēt apkures un karstā ūdens izmaksas.

Dzīvokļa aprīkojums:
- Kvalitatīvas ozolkoka masīva virtuves mēbeles, durvis un margas
- Iebūvētie skapji ērtai mantu glabāšanai
- Veļas mašīna un žāvētājs
- Pilnībā aprīkota virtuve ar iebūvētu tehniku, tostarp trauku mazgājamo mašīnu
- Gaisa kondicionieris ar apsildes funkciju
- Silto grīdu sistēma vannas istabā
- Ūdens, elektrības un apkures individuālie skaitītāji

Apkures sistēmu iespējams ērti regulēt vai izslēgt, maksājot tikai par faktisko patēriņu.

Tīra, slēdzama kāpņu telpa. Mājas pirmajā stāvā atrodas koplietošanas saimniecības telpa – ērta vieta, kur novietot bērnu ratiņus, velosipēdus u. c.

Просторная двухуровневая квартира с изысканным дизайном в Марупе, в посёлке “Vecozolu Nami” напрямую от владельца.

Приглашаем вас осмотреть нашу светлую и продуманно спланированную двухуровневую квартиру в посёлке “Vecozolu Nami”. Она расположена на 4-м (верхнем) этаже дома, обеспечивая уютную атмосферу и приятный вид. В квартире одна спальня, просторная гостиная, совмещённая с кухней, а также зона отдыха на втором уровне отлично подойдёт для работы, чтения, отдыха или даже может использоваться как дополнительное спальное место.

Площадь:

Первый уровень (жилая площадь): 52, 4 м² (согласно кадастровому обмеру, без антресоли)

Второй уровень (зона отдыха/антресоль): 10, 2 м²

Общая площадь: 62, 6 м²
Перепланировка официально зарегистрирована в Земельной книге.

В стоимость входит принадлежащее квартире парковочное место на улице.
Дом в отличном техническом состоянии в 2024 году полностью обновлён фасад. В настоящее время завершаются работы по установке автономного газового котла, и с 2025 года жители дома смогут самостоятельно контролировать расходы на отопление и горячую воду.

Оснащение квартиры:

Качественная мебель из массива дуба: кухня, двери, перила

Встроенные шкафы для удобного хранения вещей

Стиральная и сушильная машины

Полностью оборудованная кухня с встроенной техникой, включая посудомоечную машину

Кондиционер с функцией обогрева

Тёплый пол в ванной комнате

Индивидуальные счётчики на воду, электричество и отопление

Систему отопления можно удобно регулировать или полностью отключать, оплачивая только фактически потреблённое.

Чистая, закрывающаяся лестничная клетка. На первом этаже дома находится общая хозяйственная комната удобное место для хранения детских колясок, велосипедов и прочего.

Bright and Cozy Two-Level Apartment in Mārupe – Directly from the Owner

We invite you to explore our bright and thoughtfully designed two-level apartment located in the charming “Vecozolu Nami” residential village in Mārupe. Situated on the 4th (top) floor, the apartment offers a warm atmosphere and pleasant views. It features 2 rooms and a second-level relaxation area – ideal for working, reading, or simply unwinding.

Layout:
First level (main living area): 52.4 m² (as per cadastral measurement, excluding mezzanine)
Second level (mezzanine/lounge area): 10.2 m²
Total area: 62.6 m²
The renovation is officially registered in the Land Register.

An outdoor parking space is included in the apartment price.
The building is in excellent condition – the facade was completely renovated in 2024. Installation of an autonomous gas boiler is currently being finalized, which means that starting in 2025, residents will have full control over heating and hot water costs.

Apartment features:
- Solid oak kitchen fronts, doors, and staircase railings
- Built-in wardrobes for efficient storage
- Washing machine and dryer
- Fully equipped kitchen with built-in appliances, including a dishwasher
- Inverter air conditioner with heating function
- Heated floor in the bathroom
- Individual meters for water, electricity, and heating

The heating system can be adjusted or turned off entirely – pay only for what you actually use.

Convenient location:
- 18 minutes to Jūrmala
- 10 minutes to the airport
- 15 minutes to Riga city center

Clean, secure stairwell with a lockable entrance. On the ground floor, there is a shared utility room – perfect for storing baby strollers, bicycles, and other items.