Tiek pārdots plašs 4 istabu dzīvoklis jaunajā projektā "Vecozola Nami".

Dzīvokļa plānojums: 3 izolētas istabas, dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi un balkons, 2 sanitārie mezgli (viens ar vannu otrs viesu tualete) un priekšnams ar plašiem iebūvētiem skapjiem.

+Dzīvoklis tiek pārdots ar gandrīz visām mēbelēm un virtuves tehniku (trauku mazgājamā mašīna, indukcijas plīts, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns);
+Mājai tikko nomainījās apsaimniekotājs - TEHHE līdz ar to zemāki komunālie maksājumi;
+Dzīvoklis ir aprīkots ar individuālo siltuma skaitītāju, kā rezultātā Jūs maksāsiet tikai par patērēto siltuma enerģiju. Dzīvoklis ir silts un saulains.
+Tīra, slēgta un droša kāpņutelpa, kurā var atstāt velosipēdus, vai bērnu ratiņus.
+Komplektā nāk 2 autostāvvietas + viena viesu autostāvvieta;.
+Klusi un draudzīgi kaimiņi.

Attīstīta infrastruktūra - skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskais transports. Mārupes centrs ir sasniedzams vien dažu minūšu brauciena attālumā, līdz Rīgas centram aptuveni 20 minūšu brauciens.

--
Продается просторная 4-комнатная квартира в новом проекте Вецозола нами.

Планировка квартиры: 3 изолированные комнаты, гостиная, совмещенная с кухней и балконом, 2 санузла (один с ванной, другой гостевой туалет) и прихожая с большими встроенными шкафами.

+Квартира продается практически со всей мебелью и кухонной техникой (посудомоечная машина, индукционная плита, духовка, микроволновая печь);
+У дома только что появился новый управляющий - ТЭХХЕ, что привело к снижению коммунальных платежей;
+В квартире установлен индивидуальный счетчик тепла, благодаря чему вы будете платить только за потребленную тепловую энергию. Квартира теплая и солнечная.
+Чистый, закрытый и безопасный подъезд, где можно оставить велосипеды или детские коляски.
+В комплект входит 2 парковочных места + одно гостевое парковочное место.
+Тихие и дружелюбные соседи.

Развитая инфраструктура – школы, детские сады, магазины, общественный транспорт. Центр Марупе находится всего в нескольких минутах езды, а центр Риги - примерно в 20 минутах езды.
--
A spacious 4-room apartment in the new project "Vecozola nami" is for sale.

Layout of the apartment: 3 isolated rooms, a living room combined with a kitchen and a balcony, 2 sanitary units (one with a bath, the other a guest toilet) and a hall with large built-in wardrobes.

+The apartment is sold with almost all furniture and kitchen appliances (dishwasher, induction stove, oven, microwave);
+The house has just had a new manager - TEHHE, thus lower utility payments;
+The apartment is equipped with an individual heat meter, as a result of which you will only pay for the heat energy consumed. The apartment is warm and sunny.
+Clean, closed and safe stairwell where you can leave bicycles or baby carriages.
+The set includes 2 parking spaces + one guest parking space;.
+Quiet and friendly neighbors.

Developed infrastructure - schools, kindergartens, shops, public transport. The center of Mārupe is only a few minutes' drive away, and the center of Riga is about a 20-minute drive away.