Izīrē mājīgu 3-istabu dzīvokli ar unikālu terasi renovētā mājā.
Tiek izīrēts gaišs un ļoti silts dzīvoklis skaistā ēkā ar kolonnām. Ideāls variants tiem, kas novērtē klusumu, svaigu gaisu un komfortu tikai 7 minūšu brauciena attālumā no Rīgas.

Plānojums un ērtības:
- 3 istabas: izolēta guļamistaba, caurstaigājama viesistaba un bērnistaba (vai kabinets) ar izeju uz personīgo terasi.
- Terase (9, 4 m²): reta priekšrocība – privāta vieta atpūtai svaigā gaisā, rīta kafijai vai grilēšanai.
- Tehnika: dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (elektriskā plīts virsma, veļas mašīna, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, tējkanna).
- Atsevišķa virtuve, dalīts sanmezgls, augsti griesti.

Ekonomija un uzglabāšana:
- Individuāls siltuma skaitītājs: dzīvoklī ir uzstādīti regulējami radiatori un savs siltuma skaitītājs – jūs paši varat regulēt temperatūru un kontrolēt apkures izmaksas.
- Palīgtelpas: slēgta pagraba telpa (~10 m²) mantu, velosipēdu vai bērnu ratiņu glabāšanai.
- Bezmaksas autostāvvieta pie mājas.

Izmaksas un nosacījumi:
- Īres maksa: 350 €/mēn.
- Pirmais maksājums: īre par pirmo mēnesi (350 €) + drošības depozīts vienas īres maksas apmērā (350 €).
- Komunālie maksājumi: ziemā ap 300 €, vasarā ap 200 €.

Infrastruktūra:
Zaļa apkārtne ar lielisku infrastruktūru: blakus Titurgas ezers, mežs, veloceliņi, veikali, skola, bērnudārzi un stadions. Ērta sabiedriskā transporta satiksme.

_____

Уютная 3-комнатная квартира с уникальной террасой в реновированном доме.
Сдаётся светлая и очень тёплая квартира в красивом доме с колоннами. Идеальный вариант для тех, кто ценит тишину, свежий воздух и комфорт всего в 7 минутах езды от Риги.

Планировка и удобства:
- 3 комнаты: изолированная спальня, просторная проходная гостиная и детская (или кабинет) с выходом на собственную террасу.
- Терраса (9, 4 м²): редкое преимущество личное пространство для отдыха на свежем воздухе, утреннего кофе или барбекю.
- Техника: квартира полностью укомплектована бытовой техникой (электроплита, стиральная машина, холодильник, микроволновка, чайник).
- Отдельная кухня, раздельный санузел, высокие потолки.

Экономия и хранение:
- Индивидуальный счетчик на отопление: в квартире установлены регулируемые радиаторы и собственный счетчик вы сами контролируете температуру и расходы на тепло.
- Подсобные помещения: закрытое подвальное помещение (~10 м²) для хранения сезонных вещей, велосипедов или колясок.
- Бесплатная парковка у дома.

Стоимость и условия:
- Арендная плата: 350 €/мес.
- Первый платеж: аренда за первый месяц (350 €) + гарантийный депозит (350 €).
- Коммунальные платежи: зима около 300 €, лето около 200 €.

Инфраструктура:
Зелёный район с отличной инфраструктурой: рядом озеро Титурги, лес, велодорожки, магазины, школа, детские сады и стадион. Удобное транспортное сообщение.