Pārdod mājīgu 2-istabu dzīvokli ar kopējo platību 59.3 m² (dzīvojamā – 56.7 m²) tieši no īpašnieka, bez starpniekiem. Plaša viesistaba (29.4 m²) apvienota ar virtuvi, radot ērtu telpu atpūtai un viesu uzņemšanai. Izolēta guļamistaba (17.7 m²) nodrošina privātumu un komfortu. Dzīvoklī ir vannas istaba (3.2 m²) ar vannu un atsevišķa tualete. Plašs koridors (3.5 m²) padara pārvietošanos ērtu. Ēkai ir zemi komunālie maksājumi, radiatori aprīkoti ar individuālajiem siltuma skaitītājiem (alokatoriem), kas ļauj efektīvi kontrolēt siltuma patēriņu. Ieejas durvis aprīkotas ar domofonu. Iedzīvotājiem pieejama pagraba telpa velosipēdu, bērnu ratiņu un personīgo mantu glabāšanai. Pie dzīvokļa pieder divas privātas autostāvvietas pie mājas, kas ir īpaši ērti ģimenēm ar divām automašīnām vai viesu uzņemšanai. Māja atrodas mierīgā un zaļā apkārtnē, taču viss nepieciešamais ir tikai dažu minūšu gājiena attālumā. Tieši pāri ielai ir skola ar jaunu stadionu, 200 metru attālumā – pašvaldības un privātie bērnudārzi, kultūras nams, bibliotēka, pārtikas veikali, aptieka un kafejnīca. Jaunais Ķekavas apvedceļš nodrošina ērtu satiksmi ar Rīgu, līdz pilsētas centram tikai 15 minūšu brauciens. Regulāri kursē autobusi un mikroautobusi. Dzīvoklis pieejams ar vai bez mēbelēm pēc jūsu izvēles. Lieliska iespēja ērtai dzīvošanai vai izdevīgai investīcijai.
Sazinieties ar mums, lai vienotos par apskati.

Продаётся уютная 2-комнатная квартира общей площадью 59.3 м² (жилая – 56.7 м²) напрямую от владельца, без посредников. Просторная гостиная (29.4 м²) объединена с кухонной зоной, создавая идеальное пространство для отдыха и приёма гостей. Изолированная спальня (17.7 м²) обеспечит уединение и комфорт. В квартире предусмотрена ванная комната (3.2 м²) с ванной, а также отдельный туалет. Просторный коридор (3.5 м²) делает передвижение по квартире удобным. В доме низкие коммунальные платежи, на радиаторах установлены индивидуальные счётчики тепла (аллокаторы), что позволяет регулировать потребление и снижать расходы. Вход в подъезд оборудован домофоном. Жильцам доступно помещение в подвале для хранения велосипедов, детских колясок и личных вещей. К квартире прилагаются два парковочных места рядом с домом, что особенно удобно для семей с двумя автомобилями или для приёма гостей. Дом расположен в спокойном районе у леса, но в пешей доступности есть всё необходимое. Прямо через дорогу находится школа с новым стадионом, в 200 метрах – государственные и частные детские сады, культурный центр, библиотека, магазины, аптека и кафе. Новый Кекавский объезд обеспечивает удобное сообщение с Ригой – до центра всего 15 минут на автомобиле. Регулярно курсируют маршрутки и автобусы. Квартира продаётся с мебелью или без – на ваш выбор. Отличный вариант для комфортного проживания или выгодной инвестиции.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.

For sale: A cosy 2-room apartment with a total area of 59.3 m² (living area – 56.7 m²), directly from the owner, with no intermediaries. The spacious living room (29.4 m²) is combined with the kitchen, creating an ideal space for relaxation and entertaining. The separate bedroom (17.7 m²) offers privacy and comfort. The apartment includes a bathroom (3.2 m²) with a bathtub and a separate toilet. A generous hallway (3.5 m²) ensures easy movement within the apartment. The building has low utility costs, with radiators fitted with individual heat meters (allocators) that allow for efficient control of heating expenses. The entrance is secured with an intercom system. Residents also have access to a basement storage area for bicycles, prams, and personal belongings. The apartment comes with two private parking spaces near the building, making it perfect for families with two cars or for entertaining guests. It is situated in a quiet area near the forest, yet all essential amenities are within walking distance. A school with a new stadium is directly opposite, while public and private nurseries are just 200 metres away. Other nearby facilities include a cultural centre, library, grocery stores, pharmacy, and cafés. The new Ķekava bypass ensures quick access to Riga, with a 15-minute drive to the city centre. Regular minibus and bus routes are available. The apartment can be offered either furnished or unfurnished, according to your preference. A fantastic opportunity for comfortable living or a smart investment.
Contact us to schedule a viewing.