Pārdodas mūsdienīgs 2 istabu dzīvoklis ekoloģiski būvētā mājā. Māja atrodas Salienā, vietā kur harmoniski saplūst daba, ērtības, drošība un attīstība. Šeit ir skaista vide ar iespējām netraucēti nodoties fiziskām aktivitātēm, atpūtai pie dabas, izglītoties kā arī baudīt iepirkšanos. Tā visa realizācijai ir pieejami:
+ 12ha priežu koku parks apjozts ar sētu, ierīkotu suņu pastaigu vietu un koptām pastaigu taciņām, kas pieejams tikai Salienas iedzīvotajiem
+ bērnu rotaļu laukumi ar parkiem un ūdenstilpnes ar strūklaku
+ golfa laukums, jāšanas centrs un ledus halle
+ prestižas, starptautiskas un citas izglītības iestādes
+ liels iepirkšanās centrs “Via Jurmala Outlet Village” un citi veikali
+ auto kustība pie mājām ar caurlaižu sistēmu
Salienas vidē ir viss lai justos pilnvērtīgi un tā nemitīgi turpina uzlaboties ar vairākiem, iesāktiem un jau ieplānotiem projektiem.
Dzīvoklis ir pieejams ar:
+ visas iebūvētās mēbeles
+ kvalitatīva santehnika
+ dabīgā koka grīda
+ harmonisks dizains
+ saulains balkons.
Auto novietni, no loga redzamā vietā ir iespēja iegadāties atsevišķi. No šīs vietas dažās minūtēs sasniedzami Rīgas centrs, lidosta un Jūrmala.

Продается современная 2-комнатная квартира в экологически построенном доме. Дом расположен в Салиене, месте, где гармонично сочетаются природа, удобство, безопасность и развитие. Здесь прекрасная окружающая среда с возможностями свободно заниматься физической активностью, отдыхать на природе, получать образование, а также наслаждаться шопингом. Для реализации всего этого доступны:
+ сосновый парк площадью 12 га, окруженный забором, площадка для выгула собак и ухоженные прогулочные дорожки, доступные только жителям Салиены
+ детские площадки с парками и водоемами и фонтанам
+ поле для гольфа, центр верховой езды и каток
+ престижные, международные и другие учебные заведения
+ большой торговый центр "Via Jurmala Outlet Village" и другие магазины
+ движение автомобиля возле дома по пропускной системе
В среде Saliena есть все, чтобы чувствовать себя полноценно, и она постоянно улучшается благодаря нескольким начатым и уже запланированным проектам.
В квартире имеется:
+ вся встроенная мебель
+ качественная сантехника
+ пол из натурального дерева
+ гармоничный дизайн
+ солнечный балкон.
Парковка для автомобиля, на видном из окна месте, можно купить отдельно. Отсюда за несколько минут можно добраться до центра Риги, аэропорта и Юрмалы.
A modern 2-room apartment in an ecologically built house is for sale. The house is located in Saliena, a place where nature, convenience, safety and development harmoniously combine. Here is a beautiful environment with opportunities to freely engage in physical activities, relax in nature, get an education and also enjoy shopping. For the implementation of all this, the following are available:
+ 12ha pine tree park surrounded by a fence, a dog walking area and well-kept walking paths, available only to the residents of Saliena
+ children's playgrounds with parks and water bodies with fountains
+ golf course, riding center and ice rink
+ prestigious, international and other educational institutions
+ large shopping center "Via Jurmala Outlet Village" and other shops
+ car movement near the house with a pass system
Saliena's environment has everything to feel fulfilled and it is constantly improving with several started and already planned projects.
The apartment is available with:
+ all built-in furniture
+ quality plumbing
+ natural wood floor
+ harmonious design
+ sunny balcony.
Car parking, in a place visible from the window, it is possible to buy separately. From this place, the center of Riga, the airport and Jūrmala can be reached in a few minutes.