Pārdošanā 4 istabu dzīvoklis pie Mazā Baltezera ar privātu mazdārziņu un pagraba Telpām.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 4 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa, gaitenis.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Apkurei un karstajam ūdenim uzstādīts autonomais gāzes katls, izmaksas ziemā ~ 160 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 125 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko Ādažu namsaimnieks.

Īpašumā mazdārziņš pie mājas un telpas ēkas pagrabstāvā. Lietošanā šķūnis, kur var uzglabāt dārza piederumus.  

50 metrus no mājas pieejama atpūtas vieta Mazā Baltezera krastā. Iespējams turēt savu laivu, makšķerēt un peldēties.

500 metru attālumā atrodas sabiedriskā transporta pietura. 6 minūšu brauciens līdz Rīgai, kur pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra.

Blakus kursē skolēnu autobuss, kas bez maksas ved bērnus uz skolu Ādažos. 5 minūšu braucienā līdz Ādažiem, kur ir visa nepieciešamā infrastruktūra - privātie un pašvaldības bērnudārzi, vidusskola, pamatskola, Valdorfa skola, ir sporta komplekss ar baseinu, tenisa korts, mūzikas un mākslas skola, kā arī iepirkšanās centrs, daudzi restorāni un kafejnīcas. Ar autobusu 15 minūšu laikā varat nokļūt līdz jūrai Carnikavā, kur ir aprīkota pludmale un promenāde gar jūru. Saulkrastu pludmale ir 25 minūšu automašīnas brauciena attālumā.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Продается 4-комнатная квартира рядом с озером, со своим садом и подвалом.

Описание планировки квартиры:
- 4 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая, коридор.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы виртуально пройтись по квартире (3D тур).

Для отопления и горячего водоснабжения установлен автономный газовый котел, средние расходы зимой ~ 160 евро/мес. Квартира оформлена как отдельная квартирная собственность, земля в собственности. Налог на недвижимость 125 евро/год. Зданием управляет Ādažu namsaimnieks.

В собственности небольшой сад возле дома и помещение в подвале здания. В пользовании сарай, где можно хранить садовый инвентарь.

В 50 метрах от дома есть место для отдыха на берегу озера. Можно держать свою лодку, рыбачить или пойти искупаться.

В 500 метрах от дома находится остановка общественного транспорта. 6 минут езды до Риги, где доступна вся необходимая инфраструктура.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

Рядом находится школьный автобус, который бесплатно отвозит детей в школу в Адажи. В 5 минутах езды от Адажи, где есть вся необходимая инфраструктура - частные и муниципальные детские сады, средняя школа, начальная школа, Вальдорфская школа, спортивный комплекс с бассейном, теннисный корт, музыкальная и художественная школы, а также торговый центр, множество ресторанов и кафе. На автобусе за 15 минут можно добраться до моря в Царникаве, где есть оборудованный пляж и набережная вдоль моря. Пляж Саулкрасты находится в 25 минутах езды на машине.

---

For sale 4-room apartment next to the lake, with its own garden and basement.

Description of the apartment layout:
- 4 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- entrance hall, corridor.

Click "view" at the bottom of the ad to virtually walk through the apartment (3D tour).

An autonomous gas boiler is installed for heating and hot water supply, average costs in winter are ~ 160 euros/month. The apartment is registered as a separate apartment property, the land is owned. Property tax 125 euros/year. The building is managed by Ādažu namsaimnieks.

The property has a small garden near the house and a room in the basement of the building. There is a shed where you can store gardening tools.

50 meters from the house there is a place to relax on the lake. You can keep your boat, fish or go for a swim.

There is a public transport stop 500 meters from the house. 6 minutes drive to Riga, where all the necessary infrastructure is available.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more detailed information.

There is a school bus nearby that takes children to school in Adazi for free. A 5-minute drive from Adazi, where there is all the necessary infrastructure - private and municipal kindergartens, a secondary school, an elementary school, a Waldorf school, a sports complex with a swimming pool, a tennis court, a music and art school, as well as a shopping center, many restaurants and cafe. By bus in 15 minutes you can reach the sea in Carnikava, where there is an equipped beach and a promenade along the sea. Saulkrasti Beach is 25 minutes away by car.