Lv/ Tiek pārdots 3 istabu dzīvoklis Mazā Baltezera krastā, prestižajā projektā “Pērle”.

Dzīvoklis atrodas modernā dzīvojamā kompleksā ar privātu pieeju ezeram un plašām atpūtas iespējām – iedzīvotājiem pieejams baseins, sauna, sporta zāle un kopējā jumta terase ar skaistu apkārtni.

Pārdomāts plānojums: gaiša viesistaba apvienota ar virtuvi, divas guļamistabas no kurām viena ar garderobi, divi sanitārie mezgli, balkons. Dzīvokļa apdare labā stāvoklī, grīdas segums - parkets. Iebūvēta virtuve ar kvalitatīvu virtuves tehniku. Logi vērsti uz Dienvidu pusi. Ir veikts vērtējums - augstāks kā pārdošanas cena.

Projektā nodrošināts diennakts konsjēržserviss, kā arī iespējama īpašuma uzraudzība īpašnieka prombūtnes laikā. Klusa un sakopta vide ar cienījamiem kaimiņiem un ērtu infrastruktūru.

RU/ Продается 3-комнатная квартира на берегу озера Маза Балтезерс в престижном жилом комплексе Перле.

Квартира расположена в современном жилом комплексе с собственным выходом к озеру и широкими возможностями для отдыха – жители имеют доступ к бассейну, сауне, тренажерному залу и общей террасе на крыше с прекрасным видом.

Продуманная планировка: светлая гостиная, совмещенная с кухней, две спальни, одна из которых оборудована шкафом, две ванные комнаты, балкон. Квартира отделана в хорошем состоянии, напольное покрытие – паркет. Встроенная кухня с высококачественной бытовой техникой. Окна, выходящие на юг.

В комплексе предоставляется круглосуточная консьерж-служба, а также возможно наблюдение за недвижимостью в отсутствие собственника. Тихий и ухоженный район с респектабельными соседями и удобной инфраструктурой.

ENG/ A three-room apartment on the shore of Lake Mazā Baltezers is for sale in the prestigious Perle residential complex.

The apartment is located in a modern residential complex with private access to the lake and ample recreational opportunities – residents have access to a swimming pool, sauna, gym, and a shared rooftop terrace with stunning views.

The well-thought-out layout includes a bright living room combined with a kitchen, two bedrooms, one of which has a closet, two bathrooms, and a balcony. The apartment is in good condition, with parquet flooring. The built-in kitchen features high-quality appliances. Windows facing south.

The complex offers a 24-hour concierge service, and property monitoring is also available in the owner's absence. It is located in a quiet and well-maintained neighborhood with respectable neighbors and convenient amenities.