Pārdošanā mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar balkonu jaunajā projektā Ādažos.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- izolēta istaba (divas daļēji nodalītas zonas);
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa;
- balkons.

Pilnībā aprīkota virtuves zona ar iebūvētu sadzīves tehniku. Priekštelpā iebūvēts plašs drēbju skapis.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 185 EUR/mēn. , vasarā ~ 115 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 18 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko SIA Ādažu namsaimnieks.

Tīra, kopta kāpņutelpa ar liftu. Labiekārtota piemājas teritorija ar bērnu rotaļu laukumu, mājas galā slēdzamas atkritumu tvertnes.

Īpašumā slēdzama mantu glabātuve ēkas pagrabstāvā.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta (pieejamas 2 caurlaides).

Teicama lokācija blakus Vējupes pludmalei. 2 minūšu gājiena attālumā sabiedriskā transporta pietura, bērnudārzs. 4 - 5 minūšu brauciena attālumā Ādažu centrs, t/c Apelsīns, izglītības iestādes, kafejnīcas un citi sabiedriski nozīmīgi objekti.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


--


В продаже уютная 2-комнатная квартира с балконом в новом проекте в Адажи.

Описание планировки квартиры:
- гостиная и кухонная зона;
- изолированная комната (две частично разделённые зоны);
- ванная комната и туалет;
- прихожая;
- балкон.

Полностью оборудованная кухонная зона со встроенной бытовой техникой. В прихожей встроен просторный шкаф для одежды.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 185 EUR/мес. , летом ~ 115 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость 18 EUR/год. Управление домом осуществляет SIA Ādažu namsaimnieks.

Чистая, ухоженная лестничная клетка с лифтом. Благоустроенная придомовая территория с детской игровой площадкой, в торце здания расположены контейнеры для мусора.

В собственности имеется закрываемое помещение для хранения вещей в подвальном этаже здания.

Возле дома доступна бесплатная автостоянка (доступны 2 пропуска).

Отличное расположение рядом с пляжем Вейюпе. В 2 минутах ходьбы находятся остановка общественного транспорта и детский сад. В 4–5 минутах езды расположен центр Адажи, торговый центр Apelsīns, образовательные учреждения, кафе и другие общественно значимые объекты.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.


--


For sale: a cosy 2-room apartment with a balcony in a new development in Ādaži.

Description of the apartment layout:
- living room and kitchen area;
- isolated room (two partially separated zones);
- bathroom and toilet;
- entrance hall;
- balcony.

A fully equipped kitchen area with built-in household appliances. A spacious built-in wardrobe is installed in the entrance hall.

Central heating, utility costs in winter ~ 200 EUR/month, in summer ~ 80 EUR/month. The apartment is registered as a separate property unit, and the land is owned. Real estate tax 18 EUR/year. The building is managed by SIA Ādažu namsaimnieks.

A clean, well-maintained staircase with a lift. A landscaped courtyard with a children’s playground, and lockable waste containers located at the end of the building.

A lockable storage room in the basement of the building is included in the property.

Free parking is available next to the building (2 permits available).

An excellent location near Vējupes beach. A public transport stop and kindergarten are within a 2-minute walk. Ādaži centre, Apelsīns shopping centre, educational institutions, cafés and other socially important facilities are within a 4–5 minute drive.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) to obtain more detailed information.