Tiek pārdots saulains, silts dzīvoklis, kas atrodas Līvānos Vecbaznīcas ielā, netālu (ap 500 m) no Daugavas un tādā pašā attālumā no Dubnas upes. Esot dzīvoklī no 1 loga ir redzams iekšpagalms, no otra - iela. Šī dzīvokļa kopējā platība ir 23, 9 kv. m. Šajā dzīvoklī ir 1 istaba un virtuve (~ 14, 8 un ~ 6, 6 kv. m), kā arī pieliekamais (~ 2, 5 kv. m). Griestu augstums ir ~ 2, 7 m. Dzīvoklis pagaidām ir bez remonta. Pagaidām dzīvoklī nav ūdens un kanalizācijas, bet tehniski nav sarežģīti pievienoties pie centralizētajiem ūdens un kanalizācijas tīklīem. Plīti ir nepieciešams atjaunot. Zeme zem mājas īpašumā. Kopīpašuma domājamā daļa no daudzdzīvokļu mājas, zemes (kadastra apzīmējums 7611 005 1009), palīgēkām. Domājamā daļa: 239/1784. Tā kā visa zemes platība ir 0, 256 ha, zemes domājamās daļas platība ir ~343 m2. Zemi komunālie maksājumi (~15.- EUR/mēnesī).

Продается солнечная, теплая квартира, расположенная в Ливаны на улице Вецбазницас, недалеко (около 500 м) от Даугавы и на таком же расстоянии от реки Дубна. Находясь в квартире, из 1 окна видно двор, из другого - улицу. Общая площадь этой квартиры составляет 23, 9 квадратных метра. В этой квартире 1 комната и кухня (~14, 8 и ~6, 6 кв. м) и кладовая (~2, 5 кв. м). Высота потолков ~ 2, 7 м. Квартира до сих пор без ремонта. Воды и канализации в квартире пока нет, но технически подключение к централизованным сетям водоснабжения и канализации не представляет сложности. Печь надо обновить. Земля под домом в собственности. Предполагаемая часть совместной собственности на многоквартирный дом, земельный участок (кадастровый номер 7611 005 1009), подсобные строения. Предполагаемая часть: 239/1784. Поскольку площадь всего земельного участка составляет 0, 256 га, площадь предполагаемой части земельного участка составляет ~343 м2. Низкие коммунальные платежи (~15.- EUR/мес).

There is a sunny, warm apartment for sale, located in Līvāni on Vecbaznīcas street, near (about 500 m) from the Daugava and at the same distance from the Dubna river. Being in the apartment, from 1 window you can see the courtyard, from the other - the street. The total area of this apartment is 23.9 square meters. This apartment has 1 room and a kitchen (~ 14.8 and ~ 6.6 sq. m) and a storeroom (~ 2.5 sq. m). The ceiling height is ~ 2.7 m. The apartment is still without repair. For now, there is no water and sewage output in the apartment, but technically it is not difficult to connect to the centralized water and sewage pipes. The oven needs to be renewed. The land under the house is owned. Tohether with flat there is the assumed part of the joint ownership of the building, land (cadastre designation 7611 005 1009), auxiliary buildings. Assumed part: 239/1784. Since the entire land area is 0.256 ha, the area of the assumed part of the land is ~343 m2. Low utility bills (~15.- EUR/month).