Pārdod trīsistabu dzīvokli zaļā apkaimē Ogrē

Divas izolētas, viena caurstaigājama istaba. Atsevišķa tualete, vannasistaba. Lodžija ar restēm. Lamināta grīda, dubultās durvis, PVC logi. Tīra kāpņu telpa, koda atslēga kāpņutelpas durvīm. Logi vērsti uz abām mājas pusēm;
Centrālā apkure, ūdens, gāze, pilsētas kanalizācija;
Pie mājas bezmaksas autostāvvieta, bērnu šūpoles un smilšu kaste;
Ēka ir siltināta, līdz ar ko komunālie maksājumi vasarā ~150 EUR, ziemā ~250 EUR;
Līdz stacijai Jaunogre 800 m, līdz slēpošanas trasei un Ogres ledus hallei 900 m; Līdz Rīgai 40 minūšu brauciens ar vilcienu;
Pastaigas attālumā ir visi nepieciešamie veikali: Top, Maxima, Drogas;
Blakus skolas, sabiedriskais transports;
Dzīvoklim remonts jauniešu stilā, līdz ar ko cena saprāta robežās runājama. Zvaniet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.


Продается трехкомнатная квартира в зеленом районе в Огре

Две изолированные, одна проходная комната. Отдельный туалет, ванная. Лоджия с решеткой. Пол ламинат, двойные двери, окна ПВХ. Чистый подъезд, кодовый замок на двери подъезда. Окна выходят на обе стороны дома;
Центральное отопление, вода, газ, городская канализация;
Бесплатная парковка, детские качели и песочница у дома;
Здание утеплено, поэтому коммунальные платежи летом ~150 евро, зимой ~250 евро;
800 м до станции Яуногре, 900 м до лыжной трассы и ледового дворца Огре;
До Риги 40 минут езды на поезде;
Все необходимые магазины находятся в шаговой доступности: Top, Максима, Дрогас;
Рядом школы, общественный транспорт;
В квартире сделан ремонт в молодежном стиле, поэтому цена в пределах разумного обсуждается. Звоните и организуем осмотр квартиры.


Three-room apartment for sale in a green neighborhood in Ogre

Two isolated, one walk-through room. Separate toilet, bathroom. Loggia with protective bars. Laminate floor, double doors, PVC windows. Clean stairwell, code lock for stairwell door. Windows facing both sides of the house;
Central heating, water, gas, city sewerage;
Free parking, children's swing and sandbox next to the house;
The building is insulated, so utility payments in summer ~150 EUR, in winter ~250 EUR;
800 m to Jaunogre station, 900 m to the ski track and Ogre ice rink;
A 40-minute train ride to Riga;
All necessary shops are within walking distance: Top, Maxima, Drogas;
Close to schools, public transport;
The apartment is decorated in the style of teenagers, so the price is discussable. Call to arrange a viewing of the apartment.