Izīrēsim 3-istabu dzīvokli Karostā 5 minūšu gājiena attālumā no jūras. Lūgums atsaukties tikai kārtību mīlošiem, tīrīgiem cilvēkiem, nesmēķētājiem, bez mājdzīvniekiem.

Māja siltināta, dzīvoklī nesen veikts remonts. Divi balkoni. Priežu koka grīdas, tapetes, sienas gleznojumi, vannas istabā apsildāma grīda. Dzīvoklis mēbelēts. Guļamistabā zem matrača japāņu tatami. Viesu istabā jauns izvelkams dīvāns.

Īres maksā nav iekļauts internets, LNA pakalpojumi (ap 90 EUR vasaras mēnešos) un enerģijas patērinš. Depozīts - viena mēneša īres maksa 250 EUR.

Blakus Liepājas Svētā Nikolaja pareizticīgo Jūras katedrāle, mikroautobusa pietura, pārtikas veikali. Atpūtas parks Beberliņi 1 km.

===== krieviski =====

Сдаётся квартира в Каросте, в пяти минутах ходьбы от моря. Просьба отозваться только любящих порядок, чистоплотных людей, не курящих и без домашних животных.

Дом утеплен, в квартире недавно сделан ремонт. Два балкона, полы из сосны, обои, роспись на стенах, в ванной комнате пол с подогревом. Квартира меблирована. Японские татами под матрасом в спальне. Новый раскладной диван в гостинной.

По договоренности также можем оставить в пользование кухонную утварь(робот, кастрюли, посуда, кофемолка и т. д. )

Услуги LNA (около 90 евро в летние месяцы) , интернет, электричество, газ не включены в арендную плату. Залог или страховой депазит обязателен в размере одной арендной платы за месяц 250 евро.

Рядом находится Святоникольский православный морской кафедральный собоор, остановка маршрутки, продуктовые магазины. Парк отдыха Беберлини 1 км.

===== angļu =====

3-bedroom partment in Karosta for rent. 5 minutes walking distance from the beach (windsurfing club). Please, only contact us, if you are a tidy person/couple, non-smoker, without pets.

The house is insulated. Flat has recently undergone reconstruction. Two balconies. Pine wood floor, wallpaper, murrals, heated floor in the bathroom. Fully furnished. We have put Japanese tatami under matress in the bedroom and there is a new sofa-bed in the living-room.

Rent does not include the internet, services of LNA (Liepajas namu apsaimniekotajs - about 90 EUR in summer months), electricity and gass bills. Deposit – one monthly rent of 250 EUR.

Nearby you will find the Naval Cathedral Church of Saint Nicolas, a bus stop and grocery shops. Beberlini wakepark 1km away.