Pārdod plašu 5 istabu dzīvokli Centrālajā parkā, Peldu ielā 41-4.

Dzīvokļa apraksts:
- Veikts kosmētiskais remonts.
- Augsti griesti (3, 5 metri).
- Dzīvoklī saglabājies funkcionējošs kamīns.
- Vannas istabā ir elektriskā grīdas apsilde.
- Pārdod ar mēbelēm.
- Dzīvoklis pieslēgts pilsētas centralizētajām komunikācijām, tai skaitā centrālajam elektrotīklam, ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmām.
- Apkure tiek nodrošināta ar granulu apkures katlu visai mājai.
- Dzīvoklis sastāv no: trim atsevišķām guļamistabām, divām viesistabām, plašas virtuves, 9, 3 m² priekštelpas, apvienotas vannas istabas, atsevišķa tualetes un noliktavas telpas.

- Komunālie maksājumi: 170-400 EUR atkarībā no sezonas.
- Nekustamā īpašuma nodoklis: 685 EUR.

Ēkas apraksts:
- Pirmskara trīsstāvu ēka, celta 1923. gadā.
- Ēkas karkass ir no koka, bet sānu sienas – no ķieģeļiem.
- Jumts tika nomainīts 2003. gadā pret metāla loksnēm ar antikorozijas pārklājumu.
- Divas ieejas: viena ar atslēgas slēdzeni, otra – ar koda slēdzeni.
- Renovēta, labi uzturēta kāpņu telpa.
- Autostāvvieta slēgtā pagalmā un uz blakus ielām.

Atrašanās vieta:
- Piekrastes parks.
- 2 minūšu gājiens līdz tiešai piekļuvei centrālajai pludmalei.
- 10 minūšu gājiens līdz tirdzniecības centram Kurzeme.
- Sabiedriskā transporta pieturas atrodas 100 metru attālumā no mājas.

Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties pa tālruni vai e-pastu.

Продаётся просторная 5-ти комнатная квартира в центральном парке на улице Peldu 41.

Квартира:
-Сделан косметический ремонт.
-Высокие потолки 3, 5 метра.
-В квартире сохранился функционирующий камин.
-В ванной комнате электрический пол с подогревом.
-Продаётся с мебелью.
-Квартира подключена к централизованным коммуникациям города, центральной электросети, водоснабжению и канализационным сетям.
-Отопление котёл на древесных гранулах для всего дома.
-Квартира состоит из: Трёх раздельных спален, Двух гостиных, Просторной кухни, прихожей 9, 3м2, объединённой ванной комнаты, отдельного туалета и кладового помещения.

-Коммунальные платежи составляют 170-400EUR в зависимости от сезона.
-Налог на недвижимость - 685EUR

Здание:
-Довоенный трёх-этажный дом 1923 года.
-Каркас дома выполнен из дерева, Боковые стены - кирпичная кладка.
-Крыша дома была заменена в 2003 году на листы металла с антикоррозийным покрытием.
-Два входа, Один из которых на ключе, второй с кодовым замком.
-Отремонтированный, ухоженный подъезд дома.
-Парковка в закрытом дворе дома и на соседних улицах.

Локация:
-Приморский парк.
-В 2 минутах ходьбы прямой выход на центральный пляж.
-10 минут ходьбы до торгового центра Kurzeme.
-Остановки общественного транспорта в 100 метрах от дома.

Больше информации по телефону или по Электронной почте.

For sale a spacious 5-room apartment in Central Park on Peldu Street 41.

Apartment details:
- Cosmetic renovations completed.
- High ceilings (3.5 meters).
- The apartment retains a functioning fireplace.
- The bathroom has electric underfloor heating.
- Sold with furniture.
- The apartment is connected to the city's centralized utilities, including the central electricity grid, water supply, and sewage systems.
- Heating is provided by a wood pellet boiler for the entire building.
- The apartment includes: three separate bedrooms, two living rooms, a spacious kitchen, a 9.3 m² hallway, a combined bathroom, a separate toilet, and a storage room.

- Utility payments: 170-400 EUR depending on the season.
- Property tax: 685 EUR.

Building details:
- Pre-war, three-story building from 1923.
- The building’s frame is made of wood, with side walls of brick.
- The roof was replaced in 2003 with metal sheets coated for corrosion protection.
- Two entrances: one with a key lock, the other with a code lock.
- Renovated, well-maintained entrance.
- Parking is available in the gated courtyard and on nearby streets.

Location:
- Coastal Park.
- A 2-minute walk to direct access to the central beach.
- A 10-minute walk to the Kurzeme shopping center.
- Public transport stops are within 100 meters of the building.

For more information, please contact us by phone or email.