3 комнаты + лужайка + парковка

C 15.05.26 предлагаются в долгосрочную аренду уютные трехкомнатные апартаменты в тихом районе Вайвари. Апартаменты расположены на первом этаже, панорамное окно в палисадник.

Стоимость аренды при условии контракта на 12 месяцев: €650/мес.
При аренде только на лето (июнь – август): €1100/мес

Коммунальные услуги оплачиваются отдельно по счетам от управляющей компании. Ориентировочно: летом €175, зимой €280.

Апартаменты состоят их просторной гостиной-кухни, мастер-спальни с двуспальной кроватью и кабинета/спальни с раскладывающимся диваном, в которой дополнительно можно поставить двухэтажную детскую кровать.

Квартира полностью укомплектована всем необходимым для комфортного проживания круглый год: внутренней отделкой, мебелью, бытовой техникой (холодильник, посудомоечная и стиральная машины, плита, духовой шкаф, микроволновка и пр. ), посудой, уличной мебелью и грилем BBQ.

Отопление автономное, газовое. Водопровод, канализация – централизованные, городские.

Территория коттеджа окружена живописной оградой из туй. Общая площадь участка 143 кв. м. Есть парковка на две машины. Въезд отделен от соседей. Ворота автоматические.

Прямой выход из гостиной в палисадник с газоном и зоной BBQ.

1 км до моря по сосновому лесу по асфальтированной дороге. Живописный, чистый, не перегруженный пляж. Велодорожка до Максимы и Рими, автобусная остановка в 400 метрах. Зона до платного въезда в Юрмалу - можно заезжать без пропуска со стороны окружной.

Безопасный район, дружелюбные соседи, установлена сигнализация.

Без животных. Без курения. Вариантов краткосрочной (помесячной или понедельной) аренды не предполагается.

3 istabas + zāliens + autostāvvieta

No 15.05.26 piedāvājam ilgtermiņa īrei mājīgus divu guļamistabu dzīvokļus klusā Vaivaru rajonā. Dzīvoklis atrodas pirmajā stāvā, panorāmas logs uz priekšējo dārzu.

Nomas maksa, noslēdzot līgumu uz 12 mēnešiem: €650 mēnesī.
Ja noma ir tikai vasaras periodam (jūnijs–augusts): €1100 mēnesī

Par komunālajiem pakalpojumiem apsaimniekošanas uzņēmums maksā atsevišķi. Aptuveni: vasarā €175, ziemā €280.

Dzīvoklī ir plaša viesistaba-virtuve, galvenā guļamistaba ar divguļamo gultu un kabinets/istaba ar dīvānu, kurā papildus var ierīkot divstāvu gultu bērniem.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai dzīvošanai visa gada garumā: interjera iekārtojumu, mēbelēm, sadzīves tehniku (ledusskapi, trauku mazgājamo mašīnu, veļas mazgājamo mašīnu, plītiņu, cepeškrāsni, mikroviļņu krāsni u. c. ), traukiem, āra mēbelēm un BBQ grilu.

Apkure ir autonoma, gāzes. Ūdensapgāde, kanalizācija - centralizēta, pilsētas.

Kotedžas teritoriju ieskauj gleznaina tūju žogs. Zemes gabala kopējā platība 143 kv. m. Ir autostāvvieta divām automašīnām. Ieeja ir atdalīta no kaimiņiem. Vārti ir automātiskie.

No dzīvojamās istabas ir tieša piekļuve priekšdārzam ar zālienu un grila zonu.

1 km līdz jūrai pa asfaltētu ceļu cauri priežu mežam. Gleznaina, tīra, ne pārāk noslogota pludmale. Velosipēdu ceļš uz Maxima un Rimi, autobusa pietura 400 m attālumā. Zona līdz maksas iebrauktuvei Jūrmalā - var iebraukt bez caurlaides no apļveida krustojuma puses.

Droša zona, draudzīgi kaimiņi, uzstādīta signalizācija.

Dzīvnieki nav atļauti. Aizliegts smēķēt. Īstermiņa (mēneša vai nedēļas) īres iespējas nav.

3 rooms + lawn + parking

From 15.05.26 we offer for long term rent cosy two bedroom apartments in a quiet area of Vaivari. The apartment is located on the ground floor, panoramic window to the front garden.

Rental price for a 12-month lease: €650 per month.
For summer-only rentals (June–August): €1, 100 per month

Utilities are billed separately by the management company. Approximately: €175 in summer, €280 in winter.

The apartment consists of a spacious living room-kitchen, a master bedroom with a double bed and a study/bedroom with a sofa bed, which can be equipped with a double bed for children.

The flat is fully equipped with everything necessary for comfortable living all year round: interior decoration, furniture, household appliances (refrigerator, dishwasher, washing machine, cooker, oven, microwave, etc. ), crockery, outdoor furniture and BBQ grill.

Heating is autonomous, gas. Water supply, sewerage - centralised, city.

The territory of the cottage is surrounded by a picturesque fence of thuys. The total area of the plot 143 sq. m. There is a car park for two cars. The entrance is separated from the neighbours. The gate is automatic.

Direct access from the living room to the front garden with lawn and BBQ area.

1 km to the sea through a pine forest on an asphalt road. Picturesque, clean, not overloaded beach. Cycle path to Maxima and Rimi, bus stop 400 metres away. Zone to the paid entrance to Jurmala - you can drive in without a pass from the side of the roundabout.

Safe area, friendly neighbours, alarm system installed.

No animals. No smoking. Options for short-term (monthly or weekly) rentals are not expected.