Piedāvājumā plašs 3 istabu dzīvoklis ar privātmājas sajūtu.
Katram dzīvoklim mājā ir atsevišķa ieeja un zemes gabals, ko var izmantot atpūtai vai neliela dārza iekopšanai.

Īpašuma apraksts:
– Dzīvoklim nepieciešams remonts, kas sniedz iespēju izveidot mājokli pēc savām vēlmēm.
– Plānojums: liela viesistaba, plaša virtuve, divas guļamistabas (viena caurstaigājama), tualete un pieliekamais, kuru var veiksmīgi pārveidot par vannas istabu. Lielajā istabā logi jau nomainīti.
– Apkure ar krāsnīm, abas darba kārtībā.
– Ūdens no spices, sausā tualete – taču ir iespēja pieslēgties pilsētas ūdens un kanalizācijas sistēmai, kas jau pieejama pie mājas.
– Pagrabs zem virtuves – lieliski piemērots produktu vai saimniecības mantu glabāšanai.
– Zemes gabals ar šķūni – vieta malkas uzglabāšanai vai citu saimniecības lietu novietošanai.
– Pieejams optiskais internets.
– Draudzīgi un kārtīgi kaimiņi.
– Māju apsaimnieko paši īpašnieki, izdevumi sastāda aptuveni 40 eiro mēnesī. Mājai ir atjaunoti pamati, labs jumts un nesen krāsota fasāde.
-– Pie mājas var novietot auto.

Infrastruktūra:
Sloka ir mierīgs un zaļš Jūrmalas rajons ar labi attīstītu infrastruktūru. Netālu atrodas:
– Sabiedriskā transporta pieturas (vilciens, autobusi), kas nodrošina ērtu satiksmi ar Rīgas centru un citām Jūrmalas daļām.
– Veikali, aptiekas un citas ikdienai nepieciešamās iestādes.
– Skolas un bērnudārzi – īpaši svarīgi ģimenēm ar bērniem.
– Lielupes peldvieta – turpat pāri ceļam.
– Jūra tikai 4 km attālumā, kas ļauj baudīt kūrorta dzīves priekšrocības.

Vairāk informācijas un apskates laika saskaņošanai zvaniet.
---

Предлагается просторная 3-комнатная квартира с ощущением частного дома.
У каждой квартиры в доме отдельный вход и земельный участок, который можно использовать для отдыха или обустройства небольшого сада.
Описание недвижимости:
– Квартире требуется ремонт, что дает возможность создать жилье по своему вкусу.
– Планировка: большая гостиная, просторная кухня, две спальни (одна проходная), туалет и кладовая, которую можно успешно переделать в ванную комнату. В большой комнате уже заменены окна.
– Отопление печное, обе печи в рабочем состоянии.
– Вода из скважины, Внутренний сухой туалет – однако есть возможность подключиться к городскому водопроводу и канализации, которые уже подведены к дому.
– Под кухней есть погреб, отлично подходящий для хранения продуктов или хозяйственных вещей.
– Земельный участок с сараем – место для хранения дров или других хозяйственных принадлежностей.
– Доступен оптоволоконный интернет.
– Дружелюбные и аккуратные соседи.
– Дом обслуживается самими владельцами, расходы составляют примерно 40 евро в месяц. У дома обновлены фундаменты, хорошая крыша и недавно покрашен фасад.
– Возле дома есть место для парковки автомобиля.

Инфраструктура:
Слока – это спокойный и зеленый район Юрмалы с развитой инфраструктурой. Рядом находятся:
– Остановки общественного транспорта (поезда, автобусы), обеспечивающие удобное сообщение с Ригой и другими частями Юрмалы.
– Магазины, аптеки и другие необходимые объекты инфраструктуры.
– Школы и детские сады – особенно важно для семей с детьми.
– Пляж на реке Лиелупе – прямо через дорогу.
– Море всего в 4 км, что позволяет наслаждаться преимуществами курортной жизни.

Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону.