Izīrējas gaišs un mājīgs dzīvoklis kluba tipa mājā, tikai 150 metru attālumā no labiekārtotas pludmales.
Ideāla vieta tiem, kas novērtē komfortu, klusumu un tuvumu jūrai.

Kluba tipa mājā ir tikai 20 dzīvokļi, ēka celta 2012. gadā. Slēgta teritorija ar diennakts apsardzi un videonovērošanu. Autostāvvieta apsargātā teritorijā. Mājā ir ekonomiska apkure, individuālie ūdens un siltuma skaitītāji, saprātīgi komunālie maksājumi un kvalitatīva apsaimniekošana.

Viens no dažiem dzīvokļiem mājā ar dienvidaustrumu pusi un skaistu skatu no logiem, kur vienmēr ieplūst saules gaisma. Kopējā platība 55 m².
Ērts plānojums: plaša viesistaba ar balkonu, virtuve apvienota ar viesistabu, atsevišķa liela un gaiša guļamistaba, vannas istaba ar vannu. Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai, ar kvalitatīviem apdares materiāliem. Uzstādīts kondicionieris, signalizācija, diennakts apsardze, videonovērošana, kā arī slēdzama vieta pagalmā velosipēdu glabāšanai.

Ērta infrastruktūra: pludmale, vilciena un autobusa pieturas, pārtikas veikals, pasta nodaļa, aptieka, restorāns, baseins ar SPA centru – viss dažu minūšu gājienā.

Īres maksa nemainīga visu gadu (tostarp vasaras sezonā) – 700 € mēnesī + komunālie maksājumi (~130 € vasarā, ~200 € ziemā). Cenā iekļauta viena autostāvvieta. Noslēdzot līgumu, tiek iemaksāts drošības depozīts viena mēneša īres apmērā.
Piedāvājums spēkā tikai ilgtermiņa īrei (minimums 1 gads). Bez mājdzīvniekiem.
Dzīvoklis brīvs un gaida jaunos īrniekus.
Jautājumu gadījumā rakstiet WhatsApp vai zvaniet.

---

Сдаётся светлая и уютная квартира в доме клубного типа, всего в 150 метрах от благоустроенного пляжа. Идеальное место для тех, кто ценит комфорт, тишину и близость к морю.

Дом клубного типа всего на 20 квартир, 2012 года постройки. Закрытая территория с круглосуточной охраной и видеонаблюдением. Парковка на охраняемой территории. В доме экономичное отопление, индивидуальные счетчики воды и тепла, умеренные коммунальные платежи и качественное обслуживание.

Одна из немногих квартир в доме на юго-восточной стороне с прекрасным видом из окон, которые всегда будут наполнены солнечным светом. Общая площадь квартиры 55 м2.
Оптимальная планировка: просторная гостиная с балконом, кухня объединена с гостиной, отдельная большая и светлая спальня, санузел с ванной.
Квартира полностью меблирована и готова к проживанию, отделка из качественных материалов. Установлен кондиционер, сигнализация, круглосуточная охрана, видео наблюдение, запираемое место во дворе для хранения велосипедов.
В пешей доступности - пляж, остановки электрички и автобуса, продуктовый магазин, почта, аптека, ресторан, бассейн со SPA центром.
Арендная плата неизменна в течение всего года (включая летний сезон) 700 евро в месяц + коммунальные услуги (летом ~130, зимой ~200). В стоимость включена аренда одного парковочного места. При заключении договора вносится страховой депозит равный стоимости аренды одного месяца.
Предложение для тех, кто желает снять квартиру исключительно в долгосрочную аренду (минимум 1 год).
Без животных.
Квартира свободна. Возможно, именно для Вас.
По любым вопросам пишите на WhatsApp или звоните.

---

For rent: a bright and cozy apartment in a boutique-style building, just 150 meters from a well-maintained beach. The perfect choice for those who value comfort, tranquility, and proximity to the sea.

The boutique building has only 20 apartments and was built in 2012. It features a secure gated territory with 24/7 security and video surveillance. Private parking on the secured grounds. The house has efficient heating, individual water and heat meters, reasonable utility costs, and professional maintenance.
This is one of the few apartments in the building facing southeast, offering a beautiful view and plenty of natural light throughout the day.

Total area: 55 m². Functional layout: spacious living room with balcony, kitchen combined with the living area, a separate large and bright bedroom, and a bathroom with a bathtub. The apartment is fully furnished and move-in ready, finished with high-quality materials. Equipped with air conditioning, alarm system, 24/7 security, video surveillance, and a locked courtyard storage space for bicycles.

Excellent infrastructure nearby: beach, train and bus stops, grocery store, post office, pharmacy, restaurant, swimming pool, and SPA centerall within walking distance.

Rent remains fixed throughout the year (including summer season) – €700 per month + utilities (~€130 in summer, ~€200 in winter). One parking space is included in the price. Security deposit equal to one month’s rent is required upon signing the agreement.

Available for long-term rental only (minimum 1 year). No pets.
The apartment is vacant and ready to welcome new tenants.
For inquiries, please contact via WhatsApp or phone.