С сентября по июнь аренда квартира 1 мин. от моря ( на 9 месяцев)

Сдаётся уютная 3-комнатная квартира по адресу Mellužu prospekts 19, в 1 минуте от пляжа. Перед домом кафе Madam Brioš, рядом магазины, транспорт, школа, детские площадки.
Комнаты: спальня, санузел, гостиная с кухней, детская/кабинет
В детской/кабинете: встроенный шкаф и две односпальные кровати (90×200)
Полностью оборудованная кухня с техникой
Вся мебель в отличном состоянии
Москитные сетки на окнах
Дом с круглосуточной охраной
В стоимость входят 2 парковочных места

Аренда: 700 €/мес. + коммунальные.
Депозит .

Сдаёт хозяин.

No septembra līdz jūnījam īre dzīvoklim pie jūras – Mellužos, Jūrmalā

Tiek izīrēts mājīgs 3 istabu dzīvoklis Mellužu prospektā 19, tikai 1 minūtes gājienā no pludmales. Priekšā – Madam Brioš kafejnīca, tuvumā veikali, sabiedriskais transports, skola, bērnu laukumi.
Istabas: guļamistaba, vannas istaba, viesistaba ar virtuvi, bērnistaba/darba kabinets
Bērnistabā/kabinetā: iebūvēts skapis un divas gultas (90×200)
Pilnībā aprīkota virtuve ar tehniku
Logieme uzlikti pretodu tīkli
Diennakts apsardze mājā
Cenā iekļautas 2 stāvvietas

Cena: 700 EUR/mēn. + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts.

Izīrē īpašnieks.

From September till June Apartment Rental by the Sea – Melluži, Jūrmala

Cozy 3-room apartment for long-term rent at Mellužu prospekts 19, just a 1-minute walk from the beach. In front of the building – Madam Brioš café, nearby: shops, transport, school, and playgrounds.
Rooms: bedroom, bathroom, living room with kitchen, children’s room/study
Children’s room/study includes a built-in wardrobe and two single beds (90×200)
Fully equipped kitchen with appliances
Quality furniture throughout
Mosquito screens on windows
24/7 security in the building
2 parking spots included in rent

Rent: €700/month + utilities.
Security deposit required.

Rented by the owner.