Tiek izīrēts mēbelēts 4-istabu dzīvoklis jaunā projektā Mellužos, tikai pāris soļu gājienā no jūras. Dzīvokļa augšējā stāvā izvietota plaša 107, 1m2 terase, kas ļaus sajust privātmājas plašumu, kā arī pavadīt burvīgus vakarus raugoties saulrietā. Projekts atrodas sakoptā, nožogotā teritorijā ar bērnu spēļu laukumu. Dzīvoklis izvietots trīs līmeņos. Dzīvokļa 1. līmenī atrodas ieejas halle-koridors ar iebūvētiem skapjiem, 2. līmenī izvietota virtuve ar dzīvojamo istabu un 2 guļamistabām un 2 vannasistabām, 3. līmenī atrodas atpūtas istaba/ kabinets ar izeju uz terasi. Dzīvokļa kopējā platība 280, 9m2 t. sk. 107, 1m2 terase(. ). Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts, kvalitatīva virtuves iekārta, mēbeles un santehnika, iebūvēti skapji. Dzīvoklī ir uzstādīta autonomā gāzes apkure ar ūdens uzsildīšanas funkciju, kā arī kondicionieris. Dzīvoklim mājas pagalmā ir 3 autostāvvietas zem nojumes, slēgta teritorija ar automātiskajiem vārtiem. Māja atrodas Mellužos, 10 min gājienā attālumā no vilcienu stacijas, baseina, sporta zāles, restorāniem. Bērnu dārzi un skola arī atrodas tuvumā. Melluži ir lieliska Jūrmalas pilsētas daļa, kur izbaudīt ikdienu jūras tuvumā, priežu ieskautā apkārtnē. Šeit nekad nepamet sajūta, ko parasti izjūt Rīgas iedzīvotāji, kas izrāvušies no trokšņainas pilsētas, nokļuvuši dabas apskavienos.

Сдается в аренду меблированная 4-комнатная квартира в новом проекте в Меллужи, всего в нескольких шагах от моря. На верхнем этаже квартиры расположена просторная терраса площадью 107, 1 м2, которая позволит вам ощутить простор частного дома, а также проводить очаровательные вечера, наблюдая закат. Проект расположен на ухоженной, огороженной территории с детской площадкой. Квартира расположена на трех уровнях. На 1 уровне квартиры находится прихожая-коридор со встроенными шкафами, на 2 уровне кухня с гостиной и 2 спальни и 2 санузла, на 3 уровне гостиная/кабинет с выход на террасу. Общая площадь квартиры 280, 9м2 в т. ч. терраса 107, 1м2(. ). В квартире сделан качественный ремонт, качественная кухонная техника, мебель и сантехника, встроенные шкафы. Квартира оборудована автономным газовым отоплением с функцией нагрева воды, а также кондиционером. Во дворе дома, 3 парковочных места под навесом, закрытая территория с автоматическими воротами. Дом расположен в Меллужи, в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, бассейна, тренажерного зала, ресторанов. Также рядом детские сады и школа. Меллужи – это большая часть города Юрмалы, где вы можете наслаждаться повседневной жизнью у моря, в окружении сосен. Здесь никогда не покидает ощущение, что чувствует рижане, сбежавшие из шумного города и оказавшиеся в объятиях природы.

Available for rent furnished 3-bedroom apartment in a new project in Melluži, just a few steps from the sea. On the top floor of the apartment there is a spacious 107.1 m2 terrace, which will allow you to feel the spaciousness of a private house, as well as spend charming evenings watching the sunset. The project is located in a tidy, fenced area with a children's playground. The apartment is located on three levels. On the 1st level of the apartment there is an entrance hall-corridor with built-in wardrobes, on the 2nd level there is a kitchen with a living room and 2 bedrooms and 2 bathrooms, on the 3rd level there is a lounge/office with an exit to the terrace. The total area of the apartment is 280.9m2 incl. 107.1m2 terrace(. ). The apartment has undergone high-quality repairs, high-quality kitchen equipment, furniture and plumbing, built-in wardrobes. The apartment is equipped with autonomous gas heating with a water heating function, as well as an air conditioner. The apartment in the yard of the house has 3 parking spaces under the roof, a closed area with an automatic gate. The house is located in Melluži, a 10-minute walk from the train station, swimming pool, gym, restaurants. Kindergartens and a school are also nearby. Melluži is a great part of the city of Jurmala, where you can enjoy everyday life near the sea, surrounded by pine trees. Here, the feeling that the residents of Riga, who have escaped from the noisy city and found themselves in the embrace of nature, never leaves.