Tiek pārdots dzīvoklis, kā kopīpašuma domājamā daļa ar lietošanas tiesībām ēkā, kas Zemesgrāmatā reģistrēta kā viesu māja. Zeme atrodas kopīpašumā (atsevišķs kadastra numurs). Dzīvoklim pieguļ atsevišķa terase un neliels dārza gabals. Ir iespējams iegādāties arī visu ēku (trīs dzīvokļus).
Dzīvoklis ir lieliskā stāvoklī, izremontēts, pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. To iespējams izmantot gan pastāvīgai dzīvošanai, gan sezonālai atpūtai kā vasarnīcu, kā arī ienākumu gūšanai no īres.
Pašlaik dzīvoklis tiek izīrēts īstermiņa nomai ar gada ienesīgumu virs 8%. Augsts noslogojums visa gada garumā. Ir viss nepieciešamais veiksmīgai īstermiņa izīrēšanai.
Ēka rekonstruēta 2019. gadā, pieslēgta centrālapkurei (atsevišķs siltuma skaitītājs), pilsētas ūdensapgādes un kanalizācijas tīkliem. Māja atrodas tikai 70 metru attālumā no Jomas ielas, klusajā Jāņa Pliekšāna ielā. Līdz pludmalei – divi kvartāli.

An apartment in co-ownership with designated usage rights is offered for sale in a building registered in the Land Register as a guest house. The land is held in co-ownership (separate cadastral number). The apartment includes a private terrace and a small garden area. It is also possible to purchase the entire building (all three apartments). The apartment is in excellent condition, fully renovated, and comes with all furniture and appliances included. It can be used as a permanent residence, a summer home, or as an income-generating investment property.
The apartment is currently rented out on a short-term basis and generates an annual return exceeding 8%. Occupancy remains high throughout the year. Everything required for successful short-term rentals is already in place.
The building was fully renovated in 2019 and is connected to central heating (with an individual heat meter), as well as municipal water supply and sewage systems. The property is located just 70 meters from Jomas Street, on the quiet Jāņa Pliekšāna Street. The beach is only two blocks away.

Продаётся квартира, как идеальная доля и квартира в пользовании, в здании, которое оформлено в Земельной книге, как гостевой дом. Земля находится в совместной собственности (отдельный кадастровый номер). К квартире примыкает отдельная терраса и небольшой участок сада. Возможно приобретение всего здания (три квартиры).
Квартира в отличном состоянии, отремонтирована, есть вся мебель и техника. Можно использовать как для проживания, постоянного, или только летом, как дачу, так и для получения дохода. Сейчас квартира сдаётся в посуточную аренду с годовой доходностью выше 8% годовых. Хорошая заполняемость в течении всего года. Есть всё необходимое для посуточной аренды.
Здание реконструировано в 2019 году, подключено к центральному отоплению (отдельный счётчик), системам городской воды и канализации. Дом находится в 70 метрах от улицы Йомас, но на тихой улице Jāņa Pliekšana. До пляжа два квартала.