С видом на море с 6 этажа продается просторная солнечная квартира в тихой части Юрмалы в окружении соснового леса уникального парка "Ragakapa”.
2 спальни (каждая со своим санузлом), просторная гостиная с камином и зоной, где может быть организован кабинет или библиотека, кухня.
Всего 3 санузла.
Каждая спальня со своим санузлом и гардеробной. Есть хозяйственная комната.
В цене гараж и 1 парковочное место на территории.
Круглосуточная охрана.
Ухоженная территория с детской площадкой, спорт площадкой и калитка прямо к морю.

LAT

Ar skatu uz jūru no 6.stāva tiek pārdots plašs saulains dzīvoklis klusā Jūrmalas vietā, priežu meža ielokā unikālajā parkā "Ragakapa".
2 guļamistabas (katrai sava vannas istaba), plaša viesistaba ar kamīnu un zonu, kur var iekārtot biroju vai bibliotēku, virtuve.
Kopā ir 3 vannas istabas.
Katrai guļamistabai ir sava vannas istaba un ģērbtuve. Ir saimniecības telpa.
Cenā iekļauta garāža un 1 autostāvvieta.
24 stundu apsardze.
Iekopta teritorija ar bērnu rotaļu laukumu, sporta laukumu un vārtiem tieši uz jūru.

ENG

With sea views from the 6th floor, a spacious sunny apartment is for sale in a quiet part of Jurmala, surrounded by a pine forest in the unique park "Ragakapa".
2 bedrooms (each with its own bathroom), a spacious living room with a fireplace and an area where an office or library can be organized, a kitchen.
There are 3 bathrooms in total.
Each bedroom has its own bathroom and dressing room. There is a utility room.
The price includes a garage and 1 parking space on site.
24 hour security.
Well-groomed area with a children's playground, sports ground and a gate directly to the sea.