Срочро продаю уютную, солнечную 3-комнатную квартиру со всеми удобствами в эксклюзивном месте рядом с лесом, тихое экологически чистое место, недалеко от моря (1-я линия) и река Лиелупе. В хорошем состоянии, частично меблирована. Местное отопление, что снижает счета за отопление. Отопление зимой 110, - евро. + коммунальные платежи по счетчику. Кодовый ключ. Чистая лестничная клетка. Кладовая в подвале. Два парковочных места возле дома. Тихие, приятные соседи. Квартира свободна заселяться можно сразу. Рядом магазин, общественный транспорт. Посредников прошу не беспокоить. Звоните в любое время, договоримся о времени просмотра.
Pārdodu saulainu 3-istabu dzīvokli ar visām ētībām. Blakus mežš, ekoloģiski tīrs gaiss, klusums. Netālu jūra, Lielupe. Dzīvoklis labā stāvoklī nepieciešams kosmētiskais remonts, daļēji mēbelēts. Vietējā apkure ziemā 110, EUR + komunālie pakalpojumi pēc skaitītājiem. Blakus veikals, sabiedriskai transports. Jauki , klusi kaimiņi. Kodu atslēga. Pagrabā mantu glabātava. 2 vietas mašinas novietošanai. Dzīvoklī uzreiz var ievākties. Var iegādāties kredītā. Starpniekus lūdzu netraucēt. Lūdzu zvaniet. Vienosimies par Jums ērtu apskates laiku.
I am selling a cozy, sunny 3-room apartment in a beautiful location with all amenities next to the forest, near the sea (1st line) and Lielupe. In good condition, partially furnished. Local heating, which reduces heating bills. In winter, heating 110, - EUR. + utility payments according to meters. Code key. Clean staircase. Storage room in the basement. Two parking spaces near the house. Quiet, nice neighbors. The apartment is vacant - you can move in immediately.
Call - let's agree on a viewing time. Price by agreement.