Izīrē Vasaras Sezonai
Plašs un mājīgs 3 istabu dzīvoklis lieliskā vietā – ideāli piemērots vasaras baudīšanai.

Atrašanās vieta:
– Upe 3 minūšu gājienā
– Jūra 15 minūšu attālumā
– Lielveikals Rimi 3 minūtes
– Rīga – tikai 25 minūšu brauciens
– Ērta satiksme, mierīga apkārtne, labi kaimiņi

Īpašuma apraksts:
– Dzīvojamā platība: 80 m²
– Divi plaši balkoni, kopā 17 m²
– Pilnībā aprīkota virtuve
– Vannas istaba un atsevišķa viesu tualete
– Pazemes stāvvieta vienai automašīnai, bezmaksas stāvvieta uz ielas

Ideāli piemērots ģimenei, pārim vai mierpilnai atpūtai pie dabas un pilsētas ērtībām vienlaikus.

SUMMER RENTAL
Spacious and cozy 3-room apartment in a great location – perfect for enjoying summer.

Location:
– River just a 3-minute walk
– Sea 15 minutes away
– Rimi supermarket 3 minutes
– Riga – only a 25-minute drive
– Convenient transport, quiet area, friendly neighbors

Property details:
– Living area: 80 m²
– Two large balconies, total 17 m²
– Fully equipped kitchen
– Bathroom and separate guest toilet
– Underground parking for one car and free street parking

Ideal for a family, a couple, or a peaceful retreat close to both nature and city amenities.

СДАЕТСЯ НА ЛЕТНИЙ СЕЗОН
Просторная и уютная 3-комнатная квартира в отличном месте – идеально подходит для летнего отдыха в Риге или Юрмале.

Расположение:
– Река в 3 минутах пешком
– Море в 15 минутах
– Супермаркет Rimi в 3 минутах
– До Риги всего 25 минут на машине
– Удобное транспортное сообщение, тихий район, хорошие соседи

Описание недвижимости:
– Жилая площадь: 80 м²
– Два просторных балкона, в общей сложности 17 м²
– Полностью оборудованная кухня
– Ванная комната и отдельный гостевой туалет
– Подземная парковка на одну машину и бесплатная парковка на улице

Идеально подходит для семьи, пары или спокойного отдыха рядом с природой и всеми удобствами города.