Сдается 4-комнатная квартира в клубном доме с ухоженной территорией, своим садом и чайным домиком. Есть уютное место для барбекю и парковая зона для прогулок. 
3 спальни, каждая со своим санузлом. Гостиная с камином и балконом совмещена с кухней. Гостевой туалет, гардеробная. 
Рядом расположен " Semarah" отель с бассейном, зоной SPA, спортзалом и рестораном, что очень удобно. До моря 3 мин. Место тихое и очень комфортное для проживания. До Булдурского рынка и лучших кафешек 5 мин пешком.
Долгосрочная аренда - 2000 евро в месяц. 
На летний сезон - 3000 евро в месяц.

LAT

Izīrē 4-istabu dzīvokli kluba mājā ar labiekārtotu teritoriju, savu dārzu un tējas namiņu. Ir mājīga grila zona un parka zona pastaigām. Ir autostāvvieta. 
3 guļamistabas, katra ar savu vannas istabu. Dzīvojamā istaba ar kamīnu un balkonu ir apvienota ar virtuvi. Viesu tualete, ģērbtuve. 
Netālu atrodas Semarah viesnīca ar baseinu, SPA zonu, trenažieru zāli un restorānu, kas ir ļoti ērti. 3 minūtes līdz jūrai. Vieta ir klusa un ļoti ērti uzturēties. Bulduru tirgus un labākās kafejnīcas atrodas 5 minūšu gājiena attālumā.
Ilgtermiņa īre - 2000 eiro mēnesī. 
Par vasaras sezonu - 3000 eiro mēnesī.

ENG

A 4-room apartment for rent in a club house with landscaped grounds, its own garden and a tea house. There is a cozy barbecue area and a park area for walking. There is a parking space. 
3 bedrooms, each with its own bathroom. The living room with a fireplace and a balcony is combined with the kitchen. A guest toilet and a dressing room. 
Nearby is the Semarah hotel with a swimming pool, SPA area, a gym and a restaurant, which is very convenient. 3 minutes to the sea. The place is quiet and very comfortable to stay. The Bulduri market and the best cafes are a 5-minute walk away.
Long-term rent - 2000 euros per month. 
For the summer season - 3000 euros per month.