Ilgtermiņā tiek izīrēts mājīgs, saulains un silts vienistabas dzīvoklis Jūrmalā. Ideāla izvēle vienam cilvēkam vai pārim, kas novērtē jūras tuvumu un zemus uzturēšanas izdevumus.
Par dzīvokli:
Stāvoklis:
Dzīvoklis tiek izīrēts ar visu bildēs redzamo aprīkojumu un mēbelēm – gatavs tūlītējai dzīvošanai.

Ekonomija:
Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība
, kas garantē sakoptu vidi un būtiski zemākus komunālo pakalpojumu rēķinus
nekā vidēji pilsētā.

Plānojums:
Kompakts, pārdomāts un ļoti gaišs.


Infrastruktūra un atrašanās vieta:
Raiņa iela 87 atrodas stratēģiski izdevīgā Kauguru daļā, kur viss nepieciešamais ir pāris minūšu gājiena attālumā:
Jūra un daba:
Tikai 15-20 minūšu pastaiga
līdz labiekārtotajai Kauguru pludmalei. Tuvumā atrodas arī Kauguru parks aktīvai atpūtai.

Iepirkšanās:
Dažu soļu attālumā ir tirdzniecības centrs "Līgo"
, lielveikali "Maxima XX"
, "Rimi"
un slavenais Kauguru tirgus
svaigiem lauku produktiem.

Sports un veselība:
Blakus atrodas Kauguru veselības centrs un sporta laukumi.

Transports:
Ērta satiksme ar Rīgu un pārējo Jūrmalu. Netālu autobusu pieturas, kā arī aptuveni 15 minūšu gājiens līdz Slokas dzelzceļa stacijai.


Nosacījumi:
Dzīvoklis piemērots vienai personai vai pārim.

Meklējam īrniekus bez mājdzīvniekiem
.

Drošības nauda: viena mēneša īres maksas apmērā.





A cozy and bright one-room apartment is available for long-term rent in Jūrmala (Kauguri).
Highlights:
Fully furnished and equipped as seen in photos.

Low Costs:
Managed by a private owners' association
, ensuring well-maintained premises and significantly lower utility bills
.

Location:
Just a 15-20 minute walk to the sea
and Kauguri beach.

Amenities:
Steps away from "Līgo" shopping center, Maxima XX, Rimi, and the local Kauguri market.

Transport:
Easy access to public transport and Sloka train station (15 min walk) for a quick commute to Riga.

Terms:
Max 2 persons, no pets
.

Deposit: 1 month.





Сдается в долгосрочную аренду уютная и светлая однокомнатная квартира в Юрмале.
О квартире:
Сдается со всей мебелью и техникой.

Экономия:
Дом обслуживает общество собственников
, что гарантирует порядок и низкие счета за коммунальные услуги
.

Инфраструктура:
Всего 15-20 минут пешком до моря
и пляжа Каугури. В шаговой доступности ТЦ "Līgo", Maxima XX, Rimi и знаменитый рынок Каугури.

Транспорт:
Рядом остановки автобусов, до ж/д станции Слока 15 минут пешком.

Условия:
Для 1-2 человек, без домашних животных
.

Депозит: за один месяц.